jessica
what does "strain " mean here?? "In rather a too philosophical and connected a strain, perhaps, I have given an account of the conclusions I had come to concerning them in my early years." and what is "connected" to what??
2013年7月9日 08:02
回答 · 1
I would say a "strain" is a line of thinking here. "Connected" means "coherent". He reached certain conclusions in his youth, and youthful thinking can be disjointed and lacking cohesion. But he is writing about them now, as an adult through an adult lens, and so he wonders if the way he has organized and described them *now* is more linear, logical, and coherent than the way they actually occurred to him *then* as a youth.
2013年7月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!