Valeuraph
How to say "You are my friend" in Vietnamese? Expressing possession in Vietnamese with persons. Hello, I've just started to learn Vietnamese ̣(3 days ago), so I'm quite a beginner in the matter! How can I say: "You are my friend" Context: My friend is a woman and she is younger than me. Is "Em bạn anh" (you friend me) correct? Would it be better if I added "của" --> "Em bạn của anh" (You friend of me) I'm wondering... should I use the verb "to be" là? --> "Em là bạn của anh". (you are friend of me) Thanks for your help!
2013年8月19日 20:19
回答 · 3
Me, "you are my friend" just means "em là bạn anh" or "chúng ta là bạn". When I say "this is my friend" in Vietnamese, I'll say "đây là bạn tớ/em/anh", "she is my friend" is "Cô ấy là bạn tớ", I seldom use "cô ấy là bạn của tớ"
2013年8月22日
you are my friend. = em là bạn của anh. you = em are = là my friend = của anh. example, this is my friend = đây là bạn của mình = đây là bạn của tớ. It depend on the relationship between u and your friend. you are my friend = em là bạn anh (not "của", it is true)
2013年8月20日
Hi Valeuraph. "You are my friend" mean in vietnamese is "bạn là bạn của tôi" or "em là bạn của anh", if you want to introduce your friend to other people. "This is my friend" "Đây là bạn của tôi (you can use for boy and girl)" or "this is my girlfriend" "Đây là bạn gái của tôi (only for your lover)" you can add my skype: peter.nguyen0805 I'm willing to help you. my skype always online.
2013年8月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Valeuraph
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フィリピノ語 (タガログ語), フランス語, ハイチ クレオール語, イタリア語, 日本語, 韓国語, ペルシア語 (ファールシー語), ポルトガル語, スペイン語, ベトナム語
言語学習
中国語 (普通話), フィリピノ語 (タガログ語), ハイチ クレオール語, イタリア語, 日本語, 韓国語, ペルシア語 (ファールシー語), ポルトガル語, スペイン語, ベトナム語