这句话＂你最近过得怎么样？＂用英语怎么翻译？ 想和别人打招呼，怎么样用英语说：你最近过得怎么样？

dawn

这句话＂你最近过得怎么样？＂用英语怎么翻译？想和别人打招呼，怎么样用英语说：你最近过得怎么样？

2013年10月9日 05:09

We would just say "How have you been lately?" for 你最近過得怎麼樣？, indicating you haven't seen that person in a while.

2013年10月9日

How have you been doing? <-- 比较常用的。 How is life treating you? <-- 一般熟人/朋友用的。因为有点逗的含义。

2013年10月9日

你最近过得怎么样？ = How are you recently?

2013年10月9日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

dawn

語学スキル

中国語 (普通話), 中国語 (その他), 英語, 日本語

言語学習

英語, 日本語

こんな記事もいかがでしょう