Jody
what does "arch look"mean? Strike had to admit that the coat he had thought so vile looked better on Robin than on the mannequin. She twirled on the spot for him, and the thing glittered like a lizard’s skin. “It’s all right,” he said, masculinely cautious, and the assistants smiled indulgently. “Yeah, it’s quite nice. How much is it?” “Not that much, by your standards,” said Robin, with an arch look at her handmaidens. “Sandra would love this, though,” she said firmly to Strike, who, caught off guard, grinned. “And it is her fortieth.” “She could wear it with anything,” the cotton candy girl assured Strike eagerly. “So versatile.” “OK, I’ll try that Cavalli dress,” said Robin blithely, turning back to the changing room.
2013年10月16日 13:44
回答 · 2
Arch as an adjective means mischievous or playful
2013年10月16日
It's pretty clumsy writing in my opinion :) I am guessing here it is meant to mean that Robin raised an eyebrow in the shape of an arch. This facial expression can have many meanings, but I can't guess the authors meaning. It is usually a look of 'knowing' - the person looking and the person being looked at share some secret information. But it doesn't suggest what that is.
2013年10月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!