Mojave
이해하다, 알아듣다, 파악하다 무슨 경우에는 동사 '이해하다'와 '알아듣다'와 '파악하다'를 사용할 수 있나요? 차이를 나타내는 어떤 예문들을 써 주세요. 감사합니다!
2014年5月25日 08:20
回答 · 3
2
'이해하다'와 '알아듣다'와 '파악하다' 이해하다>알아듣다>파악하다 이해하다는 Know와 understand 의미가 크고 알아듣다 see, catch, get, realize에 가깝습니다. 이해하다와 알아듣다는 거의 같은 의미로 쓰입니다. 파악하다는 내용이나 본질, 상태를 정확히 알았을 때 씁니다. 1) 이해하다 나는 당신이 한 이야기를 이해했다.= 나는 당신이 한 이야기를 알아들었다. 나는 당신이 늦은 것을 충분히 이해합니다.(O) 나는 당신이 늦은 것을 충분히 알아들었습니다.(X) 2)알아듣다 내 말 알아들었어? = 내 말 이해했어? 3)파악하다 오늘까지 재고량을 파악해라
2014年5月25日
무엇을 알다, to see, know something //무엇을 이해하다, understand something // 무엇을 알아듣다, to hear/get some words/sound and understand/distinguish them //무엇을 파악하다, to understand something completely
2014年5月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!