講師を探す
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
登録
アプリで開く
Daniel
"You have a nice name"用中文怎么说? 是“你的名字真好听”吗? 谢谢。 -何睿思
2014年9月7日 20:35
10
0
回答 · 10
1
How that sentence is said to Chinese?! I can tell you Persian one= esmet ghashange doosesh daram 你的名字真好听= your name is realy nice
2014年9月7日
3
1
1
你的名字很好聽/ 你有個很棒的名字 :)
2014年9月10日
0
1
0
你有一个好听的名字 和 你的名字真好听,其实表达的意思都一样,只是后者表达起来更自然。
2014年9月10日
0
0
0
Perfectly correct! 你有一个很好听的名字 is a literal translation and may be acceptable, but it doesn't sound as natural as “你的名字真好听”
2014年9月9日
0
0
0
correct
2014年9月8日
0
0
さらに表示する
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
Daniel
言語スキル
中国語 (普通話), 英語, 韓国語
言語学習
中国語 (普通話), 韓国語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
Top 6 Mistakes to Avoid with Vocabulary Acquisition
by
38 賛成 · 10 コメント
Navigating Your First Job: Do's and Don'ts in the Workplace
by
47 賛成 · 21 コメント
What Content to Watch to Acquire Advanced-level Proficiency
by
79 賛成 · 50 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中の母国語話者と交流する