[削除されました]
“合理”、“恰当”、“适合” 和 “适当”有什么区别? “合理”、“恰当”、“适合” 和 “适当”有什么区别?
2014年10月18日 08:53
回答 · 4
2
合理:当你形容一件事很合乎道理或事理时可以用。也就是说形容事情的 恰当:刚刚好,比如,你看到一个句子里的词语用的很好你可以用恰当来形容。常指说话方面 适合:Fit,例子:这衣服很适合我。 适当:通常指的是时机、机会而言(The appropriate opportunity) 多多用词语造句就会发现其中区别 希望能帮到你
2014年10月18日
合理: 合:合乎、符合 理:道理 eg: -我这么做是因为×××× -恩,你做得很合理。 恰当:刚刚好、正好 -你这句话里的这个词用得很恰当。 it means that this word is just right/exact, if we change another, it will become bad. 适合: -你穿这件衣服很适合你。 -这个桌子很适合摆在你的房间里,因为它的颜色和你房间的墙壁颜色接近。 适当:合适(NOT 适合) -父母应该在 适当的/合适的 时候多鼓励孩子。
2014年10月18日
合理: reasonable, sensible 恰当 and 适当: appropriate, 适合: fit, suitable
2014年10月18日
合理:1合乎道理或事理。2合乎个体与整体的发展规律,使两者之间平衡。 例:这个价格/件事/你说的话很合理、合理的评估、合理的安排... 近义词:公道。反义词:无理、荒谬。 恰当:刚刚好,合适。 例:处理恰当、选择恰当... 近义词:适当、正好。反义词:失当、不当。 适合:得当,符合实际情况或客观要求。 例:这件衣服很适合你、适合孩子的玩具... 近义词:合适,适宜。反义词:不配,不宜。 适当:比合适在程度上更近一层的含义,语气上更委婉。 例:适当的人选、适当的谈话、适当的措施... 近义词:恰当,适合。反义词:不当、不妥。
2014年10月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!