Pelin
How would you say it another way?
Wake up and smell the coffee.
Does it mean;
Wake up and see the facts.
2015年5月28日 17:36
回答 · 4
No that's wrong, I missed the context I guess.
2015年5月28日
No, don't include usual activities like smelling a coffee in saying something serious. Get up and get your hands dirty would do.
2015年5月28日
"Wake up and smell the roses." is another way of saying it.
2015年5月28日
yes, although it doesn't mean a physical waking up. "face reality" could be a good substitute.
2015年5月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
