cathrine
"请联系我"这句话用英语怎么表达?用英语单词touch 可以吗?
2008年9月19日 06:41
回答 · 2
1
please contact me! keep in touch with me!(请和我保持联系,好像和“请联系我”有点区别吧)
2008年9月19日
警告警告! 天啊!。。。小心。。。哈哈哈 你要是把 “请联系我”直接翻译的话 (如果“联系”=touch 的话)那就是: Please touch me.......晕。。那是 “请摸我”的意思! 我才你看到过 “in touch”然后弄错了: Keep in touch 保持联系 Get in touch 联系我 Get in touch with me 联系(到)我 I can't get in touch with him 我联系不到他 Get in touch with me anytime 随时跟我联系 等等
2008年9月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!