講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
Haru
プロの講師
这个句子里的 罔顾后果 的意思什么? 用户同意遵守“某某航空公司网上订票条例”和有关规定,禁止故意或罔顾后果地作出虚假预订。 我明白这里说,不要故意做出虚假订票。但是不明白为什么后面还有 或顾后果地 这个词。 我又明白 罔顾后果 的意思。就是 我用的话来说的话 不顾及此后会有的坏结果 。 但是我不太明白这里的 禁止故意或罔顾后果地 指的是什么? 是故意做出虚假预定的人通常不会考虑到那个行为造成的后果,所以用 罔顾后果 吗? 真的想也想不出答案了!! 谢谢!您的回答!!
2015年10月6日 17:55
2
0
回答 · 2
1
首先你要明白你给的例句是一项法律条款 因此对于一些用词肯定是有一些特殊用意的 “罔顾后果”这个词我上网查了一下 发现在很多法律条款里都用到了 我能给到你的我自己的理解是 “故意”意思是知道后果还坚持去做 而“罔顾后果”意思是知道后果但是不顾后果的去做 希望你能理解这两者的差别
2015年10月11日
0
1
0
故意和罔顾后果这两个词的意思是一样的,都有不计后果的意思,只是后面一个词一般导致的后果会更严重,这里有强调的意思在里面,所以“禁止故意或罔顾后果地做出虚假预定”意思就是不管怎样,不能虚假订票
2020年8月31日
0
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
Haru
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 中国語 (台湾語), 英語, 日本語, スペイン語, タイ, トルコ語
言語学習
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 中国語 (台湾語), 英語, スペイン語, タイ, トルコ語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
Preparing for Interview Success
by
5 いいね · 4 コメント
Essential American Books for Language Learners: Learn English and Culture in One Go
by
30 いいね · 5 コメント
Setting Goals for Your Language Learning Journey in 2025: A Guide for ESL Speakers
by
9 いいね · 1 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する