Hello! Acho que tenho uma ótima dica para você!
Você conhece a Carina Fragozo do YouTube? Bom, independentemente da sua resposta há um ótimo vídeo dela sobre gírias com uma americano... Vou deixar o link, caso queira assisti-lo!
https://www.youtube.com/watch?v=7F_f5NQQoK8