Candice
Are the following two sentences the same?
1.I wouldn't have thought it would be sexy (this is a line from Friends,"it" here means "a tattoo")
2.I would have thought it wouldn't be sexy.
2016年5月14日 13:42
回答 · 8
2
In both sentences she thinks it's sexy and she is surprised that it is. But I have to agree with Bill, there's a slight chance she hasn't decided yet.
This is how I see it:
The first means more like she didn't expect herself to find it sexy.
The second she was sure that it wouldn't be sexy but it turned out to be.
2016年5月14日
2
No quite,
in the first she now thinks it is sexy,
in the second she it is not clear if she has decided that it is sexy
2016年5月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Candice
語学スキル
中国語 (普通話), 英語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう
Navigating Cultural Differences in International Business: How to Avoid Misunderstandings
0 賛成 · 0 コメント
How to Succeed in Virtual Meetings: A Guide for ESL Speakers
45 賛成 · 21 コメント
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
89 賛成 · 24 コメント
他の記事
