Alexandre Reis
Was ist der Unterschied zwischen "bequem", "komfortabel" und "gemütlich"?
2016年7月13日 10:02
回答 · 1
2
Hi Alexandre, Let me try to answer this question. It's kinda hard though, haha. In the sense of laying on the sofa and feeling good, you can use all three words. Keep in mind that all of these words arent personal. You cannot say 'Ich bin bequem/komfortabel/gemütlich'. You say 'Es ist bequem/etc'. 'Bequem' also means convenient; if you live close to a supermarket or a metro station, you can use that word to describe your apartment's location. 'Gemütlich' is mostly used in the sense of 'cosy'. However, you can also use this word to describe rural or calm areas in your surrounding (mostly small and lucid). 'Ich kenne ein gemütliches Café.' 'Komfortabel' must not be confused with the English word 'comfortable'. While 'comfortable' can be used to describe your feelings, komfortabel is used to describe other things (just like the two others). In most cases, komfortabel is understood as 'big' or 'spacy' which makes you feel good. 'Das Sofa ist sehr komfortabel' Greetings, Marco
2016年7月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Alexandre Reis
語学スキル
ブルガリア語, デンマーク語, オランダ語, 英語, ドイツ語, ポーランド語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語
言語学習
ブルガリア語, デンマーク語, オランダ語, 英語, ドイツ語, ポーランド語, ロシア語, スペイン語