尊重 means respect. We should respect everyone no matter who he/she is. 尊敬 means admire or look up to. We respect everyone, but not necessary admire or look up to him/her. Usually, we admire or look up to people who have high social position, or talent, or high moral standards, or the like.