Кот
Ahorita? Esta palabra solo en Mexico?
2016年8月18日 21:16
回答 · 6
1
Yo soy de venezuela y solemos usarla por ejemplo, "lo hago ahorita" significa que lo vas a hacer en un futuro muy cercano
2016年8月19日
Más que en latinoamérica yo diría que centroamérica. En el emisferio sur no se utiliza, sino que se utiliza simplemente "ahora" o "ahora mismo" si se quiere dar énfasis.
2016年8月19日
se usa principalmente en Latinoamerica. Puede significar en 5 minutos o en una hora, el tiempo no esta del todo determinado.
2016年8月18日
Cierto, en España la palabra "ahorita" no es común, de hecho los españoles es raro que la empleemos. Suele haber muchas palabras diferentes en el español de latino América y en el español de España, o palabras iguales pero que no significan lo mismo en España que en latino América. Imagino que lo mismo ocurrirá con el inglés u otros idiomas dependiendo del país en el que se hable.
2016年8月18日
Hasta donde yo se, esa expresión suele usarse en el español latino, en España, hablando el español europeo no es muy común. ¡Un saludo!
2016年8月18日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Кот
語学スキル
アフリカーンス語, 中国語 (広東語), 英語, ドイツ語, ロシア語, スペイン語, コサ語, ズールー語
言語学習
アフリカーンス語, 中国語 (広東語), ドイツ語, ロシア語, スペイン語, コサ語, ズールー語