Molly
¿Operario o operador?
Hace poco que vi un video de "Como se hace" que hablaba de una fábrica que realiza la moneda. Cuando hablar de las personas en la fábrica, se le llamó "operarios." Pienso que el video fue de España. En Latinoamérica, ¿se usa la palabra "operario" también, o se usa la palabra "operador"?
Gracias!
2016年10月29日 18:28
回答 · 11
2
Hola, según la RAE
Operario: obrero (‖ trabajador manual).
Operador: 1. adj. Que opera. U. t. c. s.
2. m. y f. Persona que se ocupa de establecer las comunicaciones no automáticas de una central telefónica.
3. m. y f. Profesional que maneja aparatos técnicos.
Partiendo de ello la diferencia está en que el operario realiza trabajos manuales menos especializados y el operador manipula máquinas o aparatos técnicos más complejos.
Espero que sea de ayuda.
2016年10月29日
2
Aquí en México y en la mayor parte de Latinoamérica se usa la palabra "operador"
2016年10月29日
1
También me gustaría ayudarte a corregir algunas congugaciones de los verbos en tu pregunta si no te molesta . Sé que es dificil porque en español conjugamos mucho ... (sorry hehehe)
*Cuando hablamos de las personas de la fábrica* instead of hablar--> because hablar is the infinitive verb .
* Se les llamó* instead of "le" because you are talking about many people not just one person...
2016年10月29日
1
Se dice operador.
2016年10月29日
1
hola , en latinoamerica usamos trabajador de una fábrica,y operario tambien. Operador se utiliza cuando trabajas en computadoras. Como "operador de computadoras".
2016年10月29日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
