Skylar
Deshalb, deswegen, and darum What is the difference between deshalb, deswegen and darum? Are they synonymous?
2017年1月4日 10:12
回答 · 4
2
Hej Skylar, I think yes, you can use these 3 words like synonyms. Just as you can use the questions "Warum", "Weshalb", "Weswegen" as synonyms. With best regards, Hanni
2017年1月4日
1
In addition to Hanni's answer: I think, those interrogative pro-adverbs are often used according to the expected answer. For example: 1. Weswegen ärgerst du dich so? (Why are you so angry? (cause)) - Wegen Daniel. (because of Daniel) - Deswegen. (The speaker is pointing to the reason/cause.) 2. Warum machst du das? (Why are you doing that? (purpose)) - Um dich zu ärgern (to make you angry/ to tease you) - Ich will es so, darum mache ich das. - Weil es Spaß macht. (because it's fun) - Darum. (Favourite answer by annoyed people to get rid of people) 3. Wieso kommst du nicht? (motive, reason, cause) - Weil ich keine Zeit habe. 4. Weshalb bist du so gemein? (Why are you so nasty? (reason, cause, inducement)) - Deshalb. (Favourite answer by annoyed people to get rid of people) - Weil du es auch bist. - Du hast mich geärgert. Deshalb bin ich so gemein. "Warum" and "wieso" are used for everything. "Weswegen" is mainly used in cases where you expect a tangible cause, not an explanation. "Weshalb" is used less often. But don't worry too much about it.
2017年1月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Skylar
語学スキル
アラビア語, アラビア語 (エジプト), アラビア語 (湾岸), 英語, ドイツ語, スペイン語
言語学習
アラビア語, アラビア語 (エジプト), アラビア語 (湾岸)