Masato Hatayama
How to say "I hope it's helpful to you" in Mandarin.
Google Translate says "我希望它对你有帮助" is the answer.
Is it good enough, or are there better ways?
2017年3月11日 04:14
回答 · 12
2
the answer is good .and u also can say "我希望这对你有用"
2017年3月11日
1
A shorter answer would be 希望对你有助
2017年3月11日
1
我希望这对你有帮助
I think use "这“ is better than ”它“
2017年3月11日
1
Hi Masato,
The Google translation would only work if an actual, physical object was the source of such help. Otherwise, Elaine's answer is better.
2017年3月11日
the google answer is good enough. also local people will translate as "希望对你有帮助"
2017年3月12日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
