The correct sentence would be: "There are many more apples on the plate."
1. Many is mainly used with countable nouns like Apple, Book, Photograph, Candle, Painting etc.
2. Much is used with uncountable things like Stars, Rice, sugar, water, cheese, etc.