应对措施？对应措施 大家好，请问一下， 我要是想说“take a countermeasure," 我要说“采取应对措施”还是“采取对应措施？“ 谢谢：）

Sungbin Lee

应对措施？对应措施大家好，请问一下，我要是想说“take a countermeasure," 我要说“采取应对措施”还是“采取对应措施？“ 谢谢：）

2017年4月17日 10:42

应该是应对措施。 “应对”是一个动词verb, 所以应对措施是当遇到困难和问题时做出的解决办法。 “对应”是一个形容词adjective, 是相应的意思，英语解释是correponding, 应对措施主要是怎么解决问题；对应措施主要是说这个措施对这个问题来说是正确的，合理的。

2017年4月18日

采取应对措施。

2017年4月17日

Hi, you can say ''采取应对措施'' 或者说 ''采取相对应的措施''

2017年4月17日

应该是"采取应对措施."

2017年4月17日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Sungbin Lee

語学スキル

中国語 (普通話), 英語, 韓国語, ラテン語, トルコ語

言語学習

中国語 (普通話), 英語, ラテン語, トルコ語

こんな記事もいかがでしょう