I want to know the meaning of ( I son ) when it comes in the middle of the sentences For examples " I son of feel like taking the bus " and " I am son of thinking.... " I have heard it in a movie but

Omar

I want to know the meaning of ( I son ) when it comes in the middle of the sentences For examples " I son of feel like taking the bus " and " I am son of thinking.... " I have heard it in a movie but still couldn't understand it. Could anyone explains it to me ? Thanks in advance!

2017年5月2日 21:39

回答 · 12

I think you might be hearing "I sort of feel like taking the bus" and "I am sort of thinking..." In this case, "sort" means slightly/somewhat. If I say "I sort of feel like taking the bus" that means that the feeling isn't strong, but it's there. I don't urgently feel like taking the bus, but I vaguely feel like it.

2017年5月2日

The sentences do not make sense at all. The subtitles are wrong, if that's the case. What was probably said was: I suddenly feel like taking the bus. I am suddenly thinking....

2017年5月2日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！