Georgia
What is the difference - if any - between 払う and 支払う? Hello. I was just wondering what the difference is - if any - between 支払う and 払う. As I understand it, they both mean "to pay". Can the two be used interchangeably, or is there some difference in their usage? Thanks!
2017年5月15日 17:11
回答 · 2
1
(払う)、(支払う) お金を払う、料金を払う (払う) 手や道具を使って、ゴミなどの不要なものを取り除く、取り去る。 他にも「払う」を使った言葉があります。 振り払う(ふりはらう)、取り払う(とりはらう)、引き払う(ひきはらう)、出払う(ではらう)、人払い(ひとばらい)、刀を払う(かたなをはらう) 柔道の技で、払い腰(はらいごし)、足払い(あしばらい) 相撲の技で、裾払い(すそばらい)
2017年5月15日
1
There is not so much difference between 払う and 支払う. You don't have to worry or care about it so much. The only slight difference between them is when you say 支払う, it might be obligatory that you officially pay these fees like tuition, rent, salary, tax, penalty for speeding and so on. Most of the case, there is no such differences. When you use it as noun, we say 支払い/お支払い but not 払い。 Some other words(nouns) for お支払い could be お会計、会計、お愛想(おあいそ)、勘定 、お勘定 、精算 、ご精算、チェック。 がんばって!!
2017年5月15日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!