Radwa
Telling time in german Es ist halb vier Does that mean it is 3:30 or 4:30??
2009年2月21日 18:10
回答 · 3
4
3:30 Regional unterschiedlich sagt man noch: Es ist viertel vier. (3:15) (eigentlich: Es ist viertel nach drei.) 3 + 1/4 (Wir haben schon ein Viertel (1/4) der Zeit zwischen drei und vier.) Es ist halb vier. (3:30) 3 + 1/2 (Wir haben schon die Hälfte (eine halbe Stunde) zwischen drei und vier. Es dauert noch eine halbe Stunde bis vier.) Es ist dreiviertel vier. (3:45) (eigentlich: Es ist viertel vor vier.) 3 + 3/4 (Wir haben schon drei Viertel der Zeit, zwischen drei und vier.)
2009年2月21日
2
Domasla hat schon eine sehr gute Antwort gegeben... Nicht gefragt, aber trotzdem wichtig: Bei Uhrzeiten >12 benutzt man *nie* die Wörter "halb" oder "viertel"... Richtig: halb 1, halb 2, ... halb 12, viertel vor/nach 1, ..., viertel vor/nach 12 (das kann sich auch auf den Nachmittag oder Abend beziehen) Falsch: halb 13, ..., halb 24, usw.
2009年2月21日
Na ja, vorher haben Leute richtige Antworten gegeben, 3:30 bedeutet halb vier
2009年2月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!