[削除されました]
¿Un corte de manga?
¿Qué significa "un corte de manga"? Lo encontré en esta frase de mi libro:
"Mientras avanzaba, le dio la sensación de que el ángel que acompañaba a Asias le hacía un corte de manga, en imitación de un gesto propio de los menores."
(En mi libro: menores = los humanes)
2018年4月3日 15:24
回答 · 8
1
"Hacer un corte de manga o corte de mangas es un gesto procaz y soez que se hace con ambos brazos. Un brazo se alza perpendicular al pecho, desplazando el antebrazo hasta que éste forma un ángulo de unos 30 grados con respecto a la horizontal y el codo un ángulo de unos 90 grados."
https://es.wikipedia.org/wiki/Corte_de_manga
Espero que ayude!
2018年4月3日
1
Eso es un gesto vulgar que hacen a veces las personas con sus brazos para insultar a otra persona sin usar palabras.
2018年4月3日
1
En España se suele usar más en plural: "corte de mangas". Como dice Pablo, es un gesto ofensivo.
https://es.wikipedia.org/wiki/Corte_de_manga
2018年4月3日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
