Estimado Spangola,
Aquí te copio la respuesta que ya había dado a la pregunta:
Diría que "me hace gracia" podría ser más suave que "me da risa" en ciertos contextos.
A ver, algunos ejemplos quizá te puedan ayudar más:
- No me hizo gracia lo que digiste sobre mi madre (aquí no se usaría "no me dio risa")
- No me hace gracia/no me da risa ese chiste.
- Los comentarios del niño de 3 años me hicieron gracia. (me parecieron simpáticos, me alegraron, aunque no llegara a reírme)
- Los comentarios del niño de 3 años me hicieron reír (literalmente, me reí).
Cada vez que veo esa película me muero de la risa. Esa película me hace reír.
Me hizo gracia la manera en que nos respondieron (no me reí, es decir, no me dio risa)
Saludos,
Antonio