講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
Ritta
¿Qué significa esta "no caigo"? Buenos días a todos. 【Llega un paciente y dice: “Doctor, vengo a que me reconozca” Y el doctor: “Pues ahora mismo no caigo” 】 No entiendo esta frase. ¿Qué significa "no caigo" Gracias!
2018年12月3日 13:00
5
0
回答 · 5
2
en general significa 'no lo se' o 'no lo entiendo' - y aqui significa 'no se quien eres' - es decir 'no te reconozco'!
2018年12月3日
1
2
1
Reconocer significa dos cosas: saber quién es una persona y exploración médica. Es un chiste con ese doble sentido :)
2018年12月3日
1
1
0
ahhhhh...ahora caigo! No conocía esa expresión, debe ser local me imagino. Saludos, amigos!!!
2018年12月3日
0
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
Ritta
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (上海語), 日本語, スペイン語
言語学習
スペイン語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
1 いいね · 0 コメント
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
by
63 いいね · 21 コメント
10 American Car Idioms You Should Know
by
33 いいね · 14 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する