L'uso di " NE" - vorrei del prosciutto crudo

- Quanto ne vuole? (Qui ne= prosciutto ?)

- Due etti. Anzi, no, ne prendo tre. (ne= etti oppure prosciutto?)

- Altro?

- Sì vorrei del latte fresco

- Basta un litro?

- No oggi è sabato : ne prendo due ( ne qui indica cosa?)

Grazie in anticipo

2019年3月2日 13:48
回答 · 5
Ne è una particella pronominale che significa "di lui, di esso, di lei etc..." riferito ad un sostantivo precedente. Nella seconda frase si riferisce agli etti. "Anzi no, prendo tre (di etti)". Nella terza si riferisce ai litri "prendo due (di litri)"
2019年3月2日
ne replaces any noun. Etti or milk cartons or whatever. Che ne abbiamo oggi = Che giorno abbiamo oggi?
2019年3月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!