College&Career-Troy
プロの講師
The Asian Use of the Term "...Fighting" I noticed in some blogs that Korean, Chinese, and other Asians are using the term "fighting" in a different manner than Americans would. Such as: "Wonder Girls Fighting". Contextually , it seems like it means "rise to the top" or "your efforts will prevail". I was wondering if a native speaker or an advanced speaker can clarify the exact usage and meaning.
2009年7月13日 08:31
回答 · 3
1
fighting here means "cheer" "to cheer somebody on".
2009年7月13日
1
i think we chinese people often use the word fight to express our determination or efforts to do sth that is difficult.
2009年7月13日
Hi Troy, there are some very good explanations at; http://www.orientaloutpost.com/shufa.php?q=fight
2009年7月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
College&Career-Troy
語学スキル
アラビア語, 中国語 (普通話), 英語, ヒンディー語, 日本語, 韓国語, ポルトガル語, スペイン語, ベトナム語
言語学習
アラビア語, 中国語 (普通話), ヒンディー語, 日本語, 韓国語, ポルトガル語, スペイン語, ベトナム語