Dang Yeon Sim
How do i say this in Korean?
I accidentally made my friend angry because i misunderstood and i want to apologize to her by saying this: "I'm sorry for made you angry because i misunderstood and thinking nonsense. Please, forgive me and don't be angry with me."
2019年6月9日 21:27
回答 · 3
1
- 저의 터무니없는 오해로 화나시게 해서 미안해요. 용서하시고 마음을 풀기 바라요.
- (in casual style) 내 터무니없는 오해로 널 화나게 해서 미안해. 용서하고 마음을 풀기 바라.
* 터무니없는 = nonsensical.
* 오해로 = 오해함으로써 = by misunderstanding someone/something.
* 화나(시)게 하다 = to make someone angry.
* 마음을 풀다 = let go of one's anger or animosity.
2019年6月10日
터무니없는 오해로 널 화나게 해서 미안해. 이제 그만 화풀고 용서해줘.
2019年6月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
