KC94
What does this ‘앞으로도잘부탁드립니다’ mean?
I have seen this used before but it seems there are different meanings I am not quite sure how to translate this properly
2019年7月17日 05:12
回答 · 2
앞으로 = To the front --> in the future
도 = also
잘 = well, often
부탁 = request, ask someone to help
드립니다 = give
=> 앞으로도 잘 부탁드립니다 = In the future, I will also ask for your help. (So please help me in the future)
2019年7月17日
It can not be translated literally. it would be weird
you'd better translate to be more natually with English like
"I am looking forward to ~ ( working with you / mee you again) "
2019年7月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
