You would need to ask "Stephan" how to pronounce his name.
If I read the name, I would guess /stɛf 'an/, with the accent on the last syllable, and a definite "f" sound rather than a "v." (Steven would be /'sti vɪn/ - accent on the first syllable).
But, really, their name sounds however they want it to sound.