Ciao Toto! "Fare un figurone" significa "fare una bella figura", cioè riscuotere successo, ottenere l'approvazione degli altri. Esempio: Con quel vestito di Dolce&Gabbana, Maria ha fatto un figurone alla cena di gala! "Fara una figuraccia", invece, significa il contrario, ovvero "fare una brutta figura", ovvero dare una brutta impressione e suscitare disprezzo o ilarità da parte degli altri. Esempio: Che brutta figura che ha fatto Maria quando è scivolata sulle scale! Spero di averti aiutato :) Martina