Dmitry
Vad är skillnaden mellan partikelverben ”att hjälpa till” och ”att hjälpa åt”?
2020年4月7日 13:38
回答 · 2
Precis som Susannah skriver heter det "att hjälpaS åt". "Hjälpas åt är ett reciprokt verb och innebär att man hjälper varandra. Andra sådana verb är exempelvis: kramas, pussas, ses, hörs, träffas, möts, slåss, boxas, brottas. De kramas = de kramar varandra De pussas = de pussar varandra Vi ses, vi hörs
2020年4月9日
När man hjälper till hjälper man någon annan med något. När man hjälps åt samarbetar man. Det är alltid flera personer som tillsammans utför något. Exempel:"Kan du hjälpa till med att bära det här tunga skåpet?" (=Kan du hjälpa mig?) "De hjälptes åt med att bära det tunga skåpet." (Ingen hjälpte någon annan, de gjorde det tillsammans.)
2020年4月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!