Irina
How to say "at your earliest convenience" but in a more demanding way? I am writing a letter to the Client, so I have to stay polite but still remind them that they have to provide me the details else my hands are tied up: 1. How to say "at your earliest convenience" but in a more demanding way? 2. How to remind gently about Client's obligations? ("Kind reminder" does not sound really good to my ear in this case). With regard to postponement of a specialist mobilization for [works...] till September, please specify the date and period at your earliest convenience [later when you know, because right now I am sure it's not possible to say]. Kind reminder that we need to send the request to the specialist 3 weeks in advance.
2020年7月21日 01:22
回答 · 7
2
1. As soon as possible. (and you can suggest a specific deadline) Ex. As soon as possible and preferably before Friday. 2. Since the deadline is soon approaching, please provide your/the *^*^*^*^ so we can also meet our target of delivering the *^*^*^ in a timely manner and no less than three weeks prior to it having to be given to the specialist.
2020年7月21日
1
1. How to say "at your earliest convenience" but in a more demanding way? "at your earliest convenience" - is already polite business speak for, "we want it soon". Perhaps even stronger might be to mention consequences? Preferably in terms of importance to them. If they are delay-sensitive: Later than ... would risk/cause/necessitate rescheduling work. 2. How to remind gently about Client's obligations? ("Kind reminder" does not sound really good to my ear in this case). This is in line with the stated obligations (.. in the agreement). This is consistent with the stated obligations. This is consistent with the agreed obligations. or as an add-on to some part ....., as is consistent with the agreed obligations. , BTW: ... or my hands are tied. (Not tied up) :) See what ideas you get from others.
2020年7月21日
At the earliest opportunity? This means when you have a chance, whether or not it's convenient for you.
2020年7月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!