[削除されました]
Though it may be vs As it may be
Can anyone please help me understand what is the difference between Though it may be / as it may be?
For instance, in the following sentence:
▪ "Expensive though it may be, they want to go on the London Eye"
why can't I say "Expensive as it may be, etc."?
2020年8月9日 18:49
回答 · 7
1
Good news: Both are fine and mean the same thing!
Rich though he may be, he had no personality.
Happy as she might be with her career, she wishes she made more money.
I'm visiting my godfather next month, boring though he might be.
Hot as it might be, I'm still going to wear my new jumper!
Hilarious though they might be, my friends aren't the most dependable of people.
2020年8月9日
As a native English speaker I would use both. I don't see any difference in the meaning.
2020年8月9日
Thanks Michael 🙂
2020年8月9日
I can't see any reason why you can't use your version. Ngram viewer agrees ....
https://books.google.com/ngrams/graph?smoothing=3&corpus=26&year_end=2019&content=expensive+as+it+may+be%2C+expensive+though+it+may+be%2C+&year_start=1800&direct_url=t1%3B%2Cexpensive%20as%20it%20may%20be%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cexpensive%20though%20it%20may%20be%3B%2Cc0
2020年8月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
