请讲一讲“抛弃”与“放弃”有什么区别?

siskeyncola

请讲一讲“抛弃”与“放弃”有什么区别?

2010年12月13日 09:04

“我放弃回答你的问题，然后你就把我抛弃了。”

2010年12月13日

抛弃：(我不要……了） to leave somebody. to dump. to throw away. 放弃：（我坚持不下去了） to give up.

2010年12月13日

抛弃主要用于主观上想要做的事情，不喜欢了，等等主观原因放弃则是有外部的干扰因素，主要是指遇到了什么困难而不得不这样做

2010年12月13日

抛弃：主要指人。eg:他抛弃了他的父母。她抛弃了她的男朋友。放弃：物和人都可以。eg:他放弃了比赛。他不是好学生，老师放弃了他。

2010年12月13日

抛弃就是扔掉自己不想要的东西，如抛弃家园；放弃是指丢掉原有主张如放弃机会

2010年12月26日

さらに表示

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

siskeyncola

語学スキル

中国語 (普通話), 英語, ロシア語

言語学習

中国語 (普通話), 英語

こんな記事もいかがでしょう