"Societal" means to relate to the society.
"Social" has the same meaning, but it has other meanings as well. It depends on how you use it in a sentence.
Below are a few examples.
"She is a very social person".
She is a pleasant and outgoing person.
"He thinks a lot about his social status".
He thinks about his ranking and wealth in society.