ã¬ãã¹ã³å¯èœãª ã¹ãã€ã³èª ã®è¬åž« 2526 人
ã¹ãã€ã³èªè¬åž«ã¯ãåå¿è ããäžçŽè ãŸã§å¹ åºãã¬ãã«ã«å¯Ÿå¿ãããªã³ã©ã€ã³ã§å®è·µçãªã¹ãã€ã³èªã¬ãã¹ã³ãæäŸããŸããæè»ãªã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã§ãèªåã®ããŒã¹ã«åããããã³ããŒãã³è¬ç¿ãé åã§ãã
80 ã¬ãã¹ã³å®äº
Lorraine Vargas
ã¹ãã€ã³èªè¬åž« ç§ã¯å®¶åºæåž«ãšããŠãããããã®çåŸã®ããŒãºã«è³ãåŸããããããã®äŒè©±ã«éäžã§ããããã«ããããšæã£ãŠããŸããçåŸãæ ç±ãæã£ãŠããã©ããªããšã§ãç§ã«è©±ãèªä¿¡ãæããŠãããã解決çãã¢ã€ãã¢ãå¿ èŠæ§ãæãããããŠã©ããªéå¢ãããèªåãå®ãããã®æ§ã ãªæ¹æ³ãæããŠãããããšæã£ãŠããŸãã
770 ã¬ãã¹ã³å®äº
Flor Peraza
ããªãã®å¥œããªããšãè¶£å³ãªã©ãã䌺ãããã©ã®ãããªææã䜿ãã°å¿å°ãããã¹ãã€ã³èªãåŠã³ãç·Žç¿ããããšã«èå³ãæã£ãŠããã ããããèããŸãïŒ ãŸããæ¯åæ°ããã¢ã¯ãã£ããã£ãèæ¡ããããšãå¯èœã§ãã -ããªããäœãåŠã³ããã®ããäœãç·Žç¿ãããã®ããäœãäžéããããã®ãã話ãåããŸãã -å¿é ã¯ãããŸããïŒãã¹ãŠããªãã®ããŒã¹ã§é²ããŠãããŸãã -ãã¬ãã·ãã«ãªã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãçµãã§ããŸãã®ã§ãäžç·ã«æ ¹æ°åŒ·ãåŠãã§ãããŸãããïŒ
626 ã¬ãã¹ã³å®äº
Karola Chavarria
3幎以äžã®çµéšãæã€ELEèªå®æåž«ã ã¹ãã€ã³èªæåž«ãšããŠã®ç§ã®ç®æšã¯ãã¹ãã€ã³èªã身è¿ã«ããã€ãããã¯ã«ãé åçã«åŠã¶ããšã§ããåçåŸã®ããŒãºãšã¬ãã«ã«åãããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãšå®è·µçãªèšèªäœ¿çšã奚å±ããå人ã¬ãã¹ã³ãäœæããŸãã çåŸãåŠãã ããšã广çã«æŽ»çšã§ãããããæ¬ç©ã®ææãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªç·Žç¿åé¡ãå®ç掻ã«å³ããã·ãã¥ãšãŒã·ã§ã³ã奜ãã§äœ¿çšããŸãããŸããééãã¯ããã»ã¹ã®äžéšã§ãããæé·ã®æ©äŒã§ãããšèãããããªãååçãªç°å¢ãè²ãŠãŠããŸãã ç§ã®ã¯ã©ã¹ã§ã¯ãã¹ãã€ã³èªåã®æåçãªåŽé¢ïŒé£ã¹ç©ãå£èªè¡šçŸããäŒçµ±ãŸã§ïŒãæ¢æ±ããŸãã
686 ã¬ãã¹ã³å®äº
Erick
ããªãã®ãã¥ãŒã¿ãŒãšããŠãç§ã¯äžè©±ãããŸãã -äŒè©±ã¯èªç¶ã«æµããŸãã -äŒè©±ã«é£œããæ¥ãªãããã«ããããããªãã¿ãçšæããŠããããšã ããã«å ã㊠-ç§ã¯å¿è匷ã -ç§ã¯æ°é ã
12 ã¬ãã¹ã³å®äº
Joselyn Rojas
è·æ¥ã¯æåž«ã§ãèªåŠã«æ ç±ãæã£ãŠããŸãã èšèªãåŠã¶ãšããããšã¯ãåã«ã«ãŒã«ãæèšããããšã§ã¯ãªããæåãšã€ãªãããæãéãããã®ããã»ã¹ã楜ããããšã ãšç§ã¯ä¿¡ããŠããŸããç§ã®ã¯ã©ã¹ã§ã¯ãèªä¿¡ããã£ãŠåé²ããããã®æçãªãªãœãŒã¹ã«æºã¡ãããã¬ã³ããªãŒã§ã¢ãããŒã·ã§ã³ã®äžãã空éãèŠã€ããããšãã§ããã§ãããã ç§ã¯ã誰ãã話ãèãã倧åã«ãããŠãããšæãããããããªããã¬ã³ããªãŒã§å°æ¬ã«æºã¡ãç°å¢ãäœãããåªåããŠããŸããçåŸãšäžç·ã«æç¢ºãªç®æšãèšå®ããã©ããªã«å°ããªäžæ©ã§ãåé²ãããã³ã«ç¥çŠããããšæããŸããç§ã¯çµç¹çã§ãç®èº«çã§ãæè»æ§ããããŸãïŒäœããããŸããããªãå Žåãç§ãã¡ã¯ããªãã«æé©ãªãã®ãèŠã€ãããŸã§ããã倿ŽããŸãã
3,670 ã¬ãã¹ã³å®äº
Johanna Adriana
10幎ã®çµéšãæã¡ãæããããæ°ã®ããè¬åž«ïŒ * ããè¯ãã¬ãã¹ã³ãæºåããããã«ãšãŠã圹ç«ã¡ãŸãã ã¿ãªãããããã«ã¡ã¯ïŒ ç§ã¯çãŸããŠãããã£ãšãã«ãŒã«äœãã§ããŸãããèªåŠåŠç¿ã¯å Žæãç§»åããããšãªãããã€ã§ãæ ãããããšãã§ãããšå¿ããä¿¡ããŠããŸãã ç§ã¯ä»ãè±èªãšãã©ã³ã¹èªã®æåž«ã«ãªãããã«å€§åŠã§å匷ããŠããŸãã人ã®èœåã«å¿ããŠãã©ã®ããã«èªåã®æããã¹ãã«ã䌞ã°ãããããããå匷ããŠããŸãã ã§ããããããªããå šãã®åå¿è ã§ãäžçŽè ã§ãé¢ä¿ãããŸããããã¡ãããåžžã«ããªãã®ããŒãºãšé¡æã«è³ãåŸããªãããç§ãã§ããæåã®æ¹æ³ã§ããªããå©ããããã«ãªãŒãã³ã§ãïŒ
680 ã¬ãã¹ã³å®äº
Khalia Calvo
åœéã»ã«ãã³ãã¹åäŒèªå®æåž« ãã€ãããã¯ãªã¬ãã¹ã³ãããããšã§ãçåŸãããå¿å°ããã¬ãã¹ã³ã«åå ã§ããããå¿ãããŠããŸããäŒè©±ã¯ã©ã¹ããèªåœãææ³ãåŠã¶æºåã¯ã©ã¹ããããŸãã鳿¥œãæåŠãããžã¥ã¢ã«ã³ã³ãã³ããåŠç¿ããŒã«ãšããŠäœ¿ãã®ã奜ãã§ãã ã§ããã ããã€ãããã¯ãªææ¥ã«ããããšã§ãçåŸãå¿å°ããã¹ãã€ã³èªãç·Žç¿ããåŠã¹ãé°å²æ°ãäœããããšæã£ãŠããŸããäŒè©±ã¯ã©ã¹ããèªåœãææ³ãåŠã¶æºåã¯ã©ã¹ããããŸãã鳿¥œãæåŠãããžã¥ã¢ã«ã³ã³ãã³ããåŠç¿ããŒã«ãšããŠäœ¿ãã®ã奜ãã§ãã
1,055 ã¬ãã¹ã³å®äº
Miguel Angel Hoppe
ç§ã¯ãã€ãããã¯ã§ãšãã«ã®ãã·ã¥ãæ ç±çã§é©ããããæ§æ Œã§ããäºæããã«ã«äœ¿ã£ãŠãæè²ããã»ã¹ã«æ³šæãæãã質ãç¶æããŸãã ç§ã¯å³èã奜ãã§ã¯ãããŸããããããã»ã¹ãããããã確ç«ãããå ¬åŒã«åŒ·å¶ããããšã奜ãã§ã¯ãããŸããããã¹ãŠã¯è³ãåŸããæé©ãªããŒã«ãéžã¶ããšã§ãã 俳åªãšããŠã®èšç·Žã®ãããã§ãèšèã®æ£ããäœ¿ãæ¹ãæç¢ºã«çè§£ããŠããŸãã èšèãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãè·æ¥ãçºå±ãããããã®æãéèŠãªããŒã«ã®2ã€ã§ãããã ãŸããèªæžãæåå šè¬ã«ãæ ç±ã泚ãã§ããŸãã
1,452 ã¬ãã¹ã³å®äº
âAdriánâ
ããããã¬ãã«ã®ã¹ãã€ã³èªã®åŠç¿ãäžéãç·Žç¿ å çãšçåŸã®é¢ä¿ã«ãããŠãåªãããšå ±æãåºæ¬ã ãšä¿¡ããŠããŸãð€ð§ãæ°ããèšèªãåŠã¶ããšã¯é£ãããæã«ã¯åšå§çã§ããããšãçè§£ããŠããŸãã®ã§ãã¬ãã¹ã³ã§ã¯ç©ããã§ãªã©ãã¯ã¹ããç°å¢ãäœãããåªããŸããããããªããäžçŽã¬ãã«ã§ããã°ãã©ããªãããã¯ã§ãå å®ããäŒè©±ãããããšãã§ããŸããäžçŽãŸãã¯åçŽã¬ãã«ã®æ¹ã«ã¯ãäžéã®ããã®ããŒã«ãæäŸããŸããåŠç¿ã«ã¯æéãšç·Žç¿ãå¿ èŠã§ããããªããæéãæäŸããç§ãç·Žç¿ãæäŸããŸãã
428 ã¬ãã¹ã³å®äº
Jair Guzmán ð®ðµ
å¿è匷ã芪身ãªãã€ãã£ãæåž«ãšã¹ãã€ã³èªäžé - ãªã©ãã¯ã¹ããå人ã¬ãã¹ã³ æåž«ãšããŠãã¹ãã€ã³èªåŠç¿ã楜ããã广çã§ãèªç¶ã«æãããããããåã¬ãã¹ã³ãããªãã®ããŒãºã«åãããŠã¢ã¬ã³ãžããŸãããã²ãæ°è»œã«ãäºçŽãã ããïŒ ã¹ãã€ã³èªãå§ããã°ããã®æ¹ã§ããã¹ãã«ã¢ãããç®æãæ¹ã§ããç§ã®ã¢ãããŒãã¯å¿è匷ããäœç³»çã§ããèªåã®ããŒã¹ã§äžéã§ãããããã¶ã€ã³ãããŠããŸããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãéµãªã®ã§ã忥ããç©æ¥µçã«åå ããå®éã«äŒè©±ããèšèªãå®è·µçã«äœ¿ãããšã奚å±ããŠããŸãã ç§ã®ãŽãŒã«ã¯ããã€ãããã¯ã§é åçãªæ¥œããåŠç¿ããã»ã¹ãä¿ã¡ãªãããå®ç掻ã§èªä¿¡ãæã£ãŠã¹ãã€ã³èªã䜿ããããã«ãªãããšã§ãã å®è·µçã§åããããããããæ°ãèµ·ããããæ¹æ³ã§ãããªãã®ç®æšéæããæäŒãããŸããã¯ã©ã¹ã§ãäŒãããŸãããïŒ
37 ã¬ãã¹ã³å®äº
Mariana
æµæ¢ãªã¹ãã€ã³èªãžã®åéºã®ããã®ã¹ãã€ã³èªã¬ã€ã // å šãã®åå¿è ã®ããã®ã²ãŒã åãããã¯ã©ã¹ My adventure in language education started earning a B.S. in Spanish Language and Literature and a Master's degree in Education. My main mission has been to teach Spanish, with two fulfilling years spent in secondary school classrooms. Along the way, I've had some exciting sidequests, including volunteering as a Spanish teacher for NGOsãand spending a year teaching in Japan. ç§ã®èšèªæè²ã«ãããåéºã¯ãã¹ãã€ã³èªæåŠã®åŠå£«å·ãšæè²åŠã®ä¿®å£«å·ãååŸããããšããå§ãŸããŸããã ç§ã®äž»ãªäœ¿åœã¯ã¹ãã€ã³èªãæããããšã§ããããŸã§2幎éãäžåŠæ ¡ã®æå®€ã§æéããšã£ãŠããŸããããã®åããNGOã§ã¹ãã€ã³èªæåž«ãšããŠãã©ã³ãã£ã¢ãããããæ¥æ¬ã§1幎éæããããããªã©ãããã€ãã®ãšããµã€ãã£ã³ã°ãªããµã€ãã¯ãšã¹ãããçµéšããŠããŸããã
3 ã¬ãã¹ã³å®äº
Brenda
äŒè©±ãšææ³ïŒã©ããã£ãŠïŒæŠå¿µã説æããç·Žç¿ããŸããç°¡åã§å®è·µçã UNAMã®Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (CELE)ã®Diploma in the Teaching of Spanish as a Foreign Language (DIBEELE)ã§å€åœèªãšããŠã®ã¹ãã€ã³èªæåž«ã®èšç·ŽãåããŸããããã®ç ä¿®ã§ç§ã¯ãã¹ãã€ã³èªã®ã³ãã¥ãã«ãã£ãæè²ãææãã¶ã€ã³ãè©äŸ¡ãç°æåçè§£ã®ããã®çè«çã»å®è·µçããŒã«ãç¿åŸããŸããããã®çµéšã«ãããçåŸã®ããŒãºãšå®éã®æèã«ãããèšèªã®äœ¿çšã«çŠç¹ãåœãŠãæè»ãªã¢ãããŒããéçºããããšãã§ããŸããã
843 ã¬ãã¹ã³å®äº
Daliangy Colina
4幎以äžã®çµéšãæã€ã¹ãã€ã³èªã»ãã©ã³ã¹èªæåž« - ã¹ãã€ã³èªãã€ãã£ãæåž«ã - ããªã«çŽ2幎éåšäœã -幎éãã©ã³ã¹èªæåž«ã -æè²åŠå士ã - æè²åŠå士å·ååŸãèšèªæè²ã«ãããæè²5.0ã®åéã§åå£«è«æãçºè¡šã - ãžã£ãŒããªã¹ãããããŒããã£ã¹ã¿ãŒãšããŠ7幎以äžã®çµéšããããããªãã®çºé³ãšãã£ã¯ã·ã§ã³ã®äžéããæäŒãããŸãã - ããŒã±ãã£ã³ã°ã»ãããžã¡ã³ãã®ä¿®å£«å·ãšäººæãããžã¡ã³ãã®ä¿®å£«å·ãæã£ãŠããŸãã®ã§ãããžãã¹ã¹ãã€ã³èªãæããããšãã§ããŸãã - ææ³ã®ç¿åŸïŒãã€ãã£ãã®ããã«è©±ãããã«å¿ èŠãªã³ãããã¹ãŠæããŸãã - DELEæ€å®è©Šéšæºåã®çµéšããããŸãã
901 ã¬ãã¹ã³å®äº
Lucia Morea
ã¹ãã€ã³èªæåž« ç§ã¯çµéšè±å¯ãªæåž«ã§ãã ç§ã®ã¯ã©ã¹ã¯äŒè©±ã«éç¹ã眮ããèªåœãå¢ããããšã«éç¹ã眮ããŠããŸãããŒãããå§ããå€åœäººã«æããçµéšãè±å¯ã§ããç§ã¯ãšãŠãå¿è匷ããæãããã®ããå çã§ããééããç¯ãããšãå§ããŸããééãã¯åŠç¿ã®èšŒã§ãããã人ããããåŠã³æ¹ãéãã®ã§ãç§ã®ããæ¹ã¯èª°ã«ã§ãåãã§ã¯ãããŸãããããããç§ã¯ãç¡æèã®ãã¡ã«ããããŠæèçã«äººã ãèšèªã«æ·±ãå·»ã蟌ãäŒè©±ã¹ã¿ã€ã«ã奜ãã§ãã話ãããããšãäœã§ã話ããŠãããã°ãããã«ã€ããŠè©±ãããšãã§ããŸããæ¥ã ã®ç·Žç¿ã¯èªåŠç¿åŸã®éèŠãªèŠçŽ ã§ãããç§ã¯ããªãããµããŒãããŸãã
2,367 ã¬ãã¹ã³å®äº
Pilar
ã¹ãã€ã³èªããã¹ã¿ãŒ1,800以äžã®ã¯ã©ã¹ãš390人ã®åè¬çãæºè¶³ããŠããŸããå人ã¬ãã¹ã³ (A1-C1) ç§ã¯ã¿ããªã«æããããšã倧奜ãã§ãçåŸãã¹ãã€ã³èªã話ãããšã«ãã£ãšå¿å°ãããæãããããããããžãã£ããªãšãã«ã®ãŒãäŒããããšãã§ããŸãã â¡ç§ã®ã¢ã¯ã»ã³ãã¯ã¹ãã€ã³èªã§ããããã¥ãŒãã©ã«ãªã®ã§ãã¹ãã€ã³èªã®ã¬ãã«ã«é¢ä¿ãªãçè§£ã§ããŸãã ç§ã®ææ¥ã®ç®çææå¿ããªãããèªä¿¡ãã€ããã©ã®ã¯ã©ã¹ã§ãå¿«é©ã«éãããããã«ããããšãâ¡ã§ããŸãïŒ
1,622 ã¬ãã¹ã³å®äº
Alberto Muciño
ãã¥ãŒãã©ã«ïŒã¡ãã·ã«ã³ã»ã¹ãã€ã³èªè¬åž«ïœãªã¢ã«ãªäŒè©±ã圹ç«ã€ããã£ãã©ãªãŒãšæå äŒè©±ãã»ãŒã«ã¹ãã©ã€ãã£ã³ã°ãªã©ã®ãããã¯ãæããçµéšããããŸããäœå®¶ãç·šéè ãšããŠãåžžã«æç« ãæ·»åããææ³ãåŠãã§ããŸãã ç§ã®ææ¥ã¯å®è·µçã§å¹æçã§ãïŒæéå€ã®å®¿é¡ããã¬ãã·ã£ãŒã¯ãããŸããã åãããªãããšãããã°èª¿ã¹ããã¡ããšèª¬æããŸãã 忥ããèªä¿¡ãã€ããäžæã«è©±ããããã«ãªããèšèªã楜ãããããã«ãªãããšã«éç¹ã眮ããŠããŸãã
1,750 ã¬ãã¹ã³å®äº
ALEXANDRA CUBIDES
ã³ãã³ãã¢äººã¹ãã€ã³èªæåž«ïŒæåãçµéšãèšèªæè²ãžã®æ ç± ç§ã¯ã¹ãã€ã³èªè¬åž«ãšããŠ4幎以äžã®çµéšãæã€ãæãããå¿è匷ããå ±æåã®ããæåž«ã§ããçåŸãããå¿å°ãããèªä¿¡ãæã£ãŠèªåã衚çŸã§ããããã«åžžã«å¿ãããŠããŸããçåŸã®ããæ°ãåŒãåºãã芪身ã«ãªã£ãŠæ·»åããçåŸã®ããŒãºã«åãããŠææ¥ã®ããŒã¹ã調æŽããã®ã奜ãã§ãã話ãããšãèãããšã楜ãã¿ãã¹ãã€ã³èªãåŠã¶ããšãèªç¶ã§ããã€ãããã¯ã§ã楜ãããšæãããããªã©ãã¯ã¹ããé°å²æ°ãäœããŸãã
177 ã¬ãã¹ã³å®äº
Laura del Pilar
å£èªãšã¢ã«ãããã¯ã»ã¹ãã€ã³èªã®è¬åž«ãããªãã®äŒè©±åãåäžãããŸãã ç§ã¯åµé çã§æè»ãªæåž«ã§ãããèªåã®ç¥ã£ãŠããããšãåãã¡åããããªãã®åŠç¿ããã»ã¹ãå©ããããšã«ç±å¿ã§ããããªããã¹ãã€ã³èªãæ¬åœã«åŠã³ãå®è·µããã¬ãã«ã¢ããããããšã«ãšãŠãèå³ããããŸããæ¥œããç·Žç¿ããããšãç¥èãçµ±åããæåã®æ¹æ³ã ãšä¿¡ããŠããŸãã®ã§ãã¬ãã¹ã³ããã€ãããã¯ã§å®ããããã®ã«ãªãããåªããŸãã
8,877 ã¬ãã¹ã³å®äº
Jhonnatan Mora
å®ç€ŸäŒã§5幎以äžã®çµéšãæã€æ ç±çãªã¹ãã€ã³èªæåž« ã€ã¿ã«ãã§5幎以äžãè¥è ã倧人ã«ã¹ãã€ã³èªãæããŠããçµéšããããã¹ãã€ã³èªæè²ã³ãŒã¹ãåè¬ããŸããã
410 ã¬ãã¹ã³å®äº
Yoi David Ariza
ã¹ãã€ã³èªè¬åž«ãICTïŒæ å ±éä¿¡æè¡ïŒã¹ãã«ïŒ3幎ã®çµéšãã ç§ã¯ãšãŠã楜ããæåž«ã§ãçåŸãåŠã³ãæºè¶³æãåŸãããšãç§ã®æå€§ã®å ±é ¬ã§ããç§ã®ææ¥æ¹æ³ãæ¹åããããã®ææ¡ã«ã¯åžžã«è³ãåŸããŠããŸããå°äžåŠçãæããçµéšãããã髿 ¡çã®æã«ã¯NASAã®ååãåŸãŠãããžã§ã¯ãã«æºãã£ãããšããããŸãã Soy un profesor muy divertido, my mayor rewardompensa es que my alumnos aprendan y se sientan satisfechos, siempre estoy abierto a sugerencias que could mejorar my metodologÃa de class, más que un profesor espero ser también un amigo y ayudar a mis alumnos en todo lo que possible ser posible.
ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã€ã³èªã¬ãã¹ã³
ããªã¹ãã€ã³èªã®ãªã³ã©ã€ã³ã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
åå¿è åããªã³ã©ã€ã³ã¹ãã€ã³èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
è¿ãã®ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã€ã³èªã¬ãã¹ã³
倧éªã®ã¹ãã€ã³èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
æ±äº¬ã®ã¹ãã€ã³èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
æå¹ã®ã¹ãã€ã³èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
暪æµã®ã¹ãã€ã³èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãã®ä»ã®èšèª
ãªã³ã©ã€ã³è±äŒè©±ã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³äžåœèªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³æ¥æ¬èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³éåœèªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³ãã·ã¢èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³ã¿ã€èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
