Un bonito cuento corto de Jorge Bucay para pensar y para desarrollar la fluidez en español con un nuevo ejercicio de shadowing. 

Español Club de Lectura. Shadowing

Cómo crecer

На этой неделе текст «Молодец» посвящен автомобильной культуре США и Route 66». Но я подумал, что мы могли бы поговорить о чем-то другом в рамках этой темы. ...Мотоциклы!

Check out the text on www.molodetsell.com

Molodets! Подкаст по изучению английского языка и американской культуре для носителей русского языка

2.3 Мотоциклетная культура

Learn fun Chinese with Tracy  有用中文轻松学

我读你听have fun——散步

¿Sabes que es el desgaste laboral conocido como Burnout? ¿Alguna vez lo has padecido?

Visit us: 
https://www.italki.com/teacher/6844238/spanish
https://www.italki.com/teacher/11526291/spanish 


No Manches Que Bacano

Burnout and Mental Health

Il Presente Indicativo, salutare, presentarsi, l'alfabeto

Italiano Chiaro Grammatica

Italiano Chiaro Grammatica episodio 1

speaker: 
            莫言 Mò Yán 中国当代作家，首位中国籍诺贝尔文学奖获得者
          Chinese novelist and short story writer, Mo was the first Chinese who awarded the Nobel Prize in Literature. 

代表作： 《红高粱家族》《生死疲劳》《丰乳肥臀》《檀香刑》《蛙》
Notable works: 	Red Sorghum Clan,Life and Death Are Wearing Me Out, Big Breasts & Wide Hips, Sandalwood Death, Frog
 
script:
      我刚刚有了微信，我会用了。我在微信里面也看到了很多莫言创作的，但不是我写的，非常好的作品。在北京有一次吃晚饭，有一个非常漂亮的优雅的一个女士就说“莫言老师，我要朗读一首你的诗歌献给你，《你若懂我该有多好》”她朗读得声情并茂，是吧。目光里边就是闪闪的含着泪光。我听了也很感动，是吧。后来他读完了，我就说如果是我写的该有多好。

translation: I only just downloaded Wechat, and I can use it now. I've seen a lot of nice works on Wechat credited to Moyan, but actually a lot of them weren't written by me. Once, I was at a dinner party in Beijing, during the dinner a very beautiful and elegant woman said to me ‘Moyan laoshi*,I will read one of your masterpieces for you—'It would be wonderful if you really understood me’ She reads with the full force of her emotions. I can see her eyes begin to well up with tears, and I was touched. When she finished reading, I said to her 'It would be wonderful if it was me that had written that'.

*here ‘laoshi’is not teacher,refers to respectful title for masters of their field*


One Minute Chinese—— Celebrity speeches & interviews with Chinese & English script

01.莫言：网上很多莫言的文章，如果是我写的该多好Moyan :a lot of articles  online credited to Moyan, but actually a lot of them weren't written by me.

Enter the year 2024, where work is changing a lot. Technology and how society thinks are making our jobs different. Let's explore some trends that will shape how we work in 2024.

Lisa's Podcast

2024 Work Trends

En este episodio hablo de unos premios españoles que son bastante internacionales, los Princesa de Asturias, durante el episodio te cuento un poco sobre su origen, su evolución y las categorías que lo componen junto con algunas otras curiosidades. 
Como siempre, espero que lo disfrutes.
Después de escucharlo no te olvides de valorarlo ni de pasarte por mi Instagram para decirme qué te ha parecido el episodio, ¿habías escuchado de estos premios antes?
