A:李老师多大了？
B:她今年50岁了。
A:她女儿呢？
B:她女儿今年20岁了。


Daily conversation 日常对话

在办公室 In the office 

Today’s topic is going to be about an article called: “Safer brain surgery using AI possible within two years” published by the BBC.

Thanks for tuning in and don’t hesitate to give me your feedback on the topic if you wish.

Useful vocabulary
To undergo surgery
A millimeter
To sweat bullets
A mock surgery
A substitute / to substitute
Constructive
Civil aviation / military aviation
A simulator
An autopilot system
A massive number of casualties 
A tedious task


Let's check out the news

Artificial Intelligence (AI) could help brain surgeons now.

スクリプト
こんにちは、日本語教師のななです。
みなさん、今週はどんな一週間でしたか？
私は、お休みの日に、カフェに行って大好きなコーヒーを飲みました。
とっても素敵なカフェでした。
どんなカフェかは、インスタにアップしているので、ぜひ見てみてください。

みなさん、日本語を勉強するときとても難しい表現がないですか？
音や、状態を表現する擬音語、擬態語です。
今日は1つ、シェアしたいと思います。

「超ドキドキした」
「ドキドキ」意味、わかりますか？
緊張したときや、楽しいとき、嬉しいときに心臓がはやく動くことを表現します。
「明日、初めてのデートだから今から超ドキドキする」
「ＪＬＰＴはじめてウケるからドキドキする～」
こんなふうに使います。

擬音語、擬態語はたくさんあるので、少しずつ、一緒に勉強できたらいいですね。
今日も最後まで聞いてくださってありがとうございました。
日本語教師のななでした。

Nana's podcast

Nana's podcast#2 What is DOKIDOKI? 도키도키는 뭐?

骄傲的雨伞

南方雨涟涟的，人的生活实在离不了雨伞。

一把撑开后没收拢的雨伞不知怎么一来就骄傲了，它对屋里的家什说：“嚯，你们说……我谁呀？老大！闲着还罢了，一旦我施展身手，哟……天就哭，太阳就躲！人呀，也得我护着！”

桌子是不大出门的，不敢说什么。衣架刚刚被雨淋得一身狼狈，也不便开口，大家都听雨伞吹。

“各位，我谁呀？老大……今后，我得‘大庇天下风雨人’了，嚯，责任重哟！”雨伞越吹越自在。 屋外的雨也越加涟涟的……

雨伞的自吹，房主人听到没有，谁也不知道。

只是，雨停后几天，房主人收到一位远在沙漠考察的朋友的来信，朋友在信中戏谑地说：“在他乡，念你……能不能寄一件礼物以解挂念呢？记住，我要的可是‘最无用的东西’哟！”

思考了一会，房主人到邮局给在沙漠考察的朋友寄了雨伞——一把骄傲的雨伞。

Vivi甜讲中国故事

童话故事--骄傲的雨伞


   a. Keep an eye on - To watch or monitor closely.
      Example: "Could you keep an eye on my bag while I go grab a coffee?"
   b. Get cold feet - To suddenly become nervous or hesitant about something.
      Example: "He got cold feet and backed out of the bungee jumping experience."
   c. Put your foot in your mouth - To say something embarrassing or tactless.
      Example: "I put my foot in my mouth by accidentally revealing her surprise party."
   d. Shoulder the burden - To take responsibility or handle a difficult situation.
      Example: "She willingly shoulders the burden of taking care of her elderly parents."
   e. Head over heels - To be deeply infatuated or in love with someone.
      Example: "They fell head over heels for each other at first sight."


IELTS Podcast 雅思博客

Body-related idioms:

Старые друзья. Размышления.
У меня есть старые друзья. Им около 50 лет. Старыми я их называю потому, что мы давно дружим. Недавно я заметила изменения в их настроении. Когда мы с ними идём в театр, обычно им не нравится спектакль. Когда мы с ними обсуждаем какой-нибудь фильм, или концерт. они говорят, что раньше эти музыканты лучше играли, а эти режиссёры лучше снимали фильмы. 
И я заметила, что стараюсь реже с ними встречаться, потому что они всегда чем-нибудь недовольны. И я заметила, что мне не легко общаться с людьми, которые всё время говорят о плохом. 
Но самое интересное в том, что мои друзья, мне кажется, не замечают того, что с ними происходит. 
И я не знаю, нужно ли мне говорить с ними об этом. Это их жизнь. И они имеют право жить и думать так как хотят. 


Нескучные истории - Not boring stories

Старые друзья. Размышления.

이거 우유 식빵이에요?
这是牛奶面包吗? 

네, 토스트를 해서 드셔도 되고, 샌드위치로 드셔도 돼요.
是的。可以烤着吃或者做三明治吃。 

우유 식빵 하나랑 생크림 한 통 주세요.
那给我一包牛奶面包和一盒鲜奶油。

네, 8,000원 입니다. 다음에 또 오세요.
行, 一共是8000韩币。欢迎下次光临。

토스트 烤面包
샌드위치 三明治
생크림 鲜奶油
통 盒

[YOON] 1분 한국어

이거 우유 식빵이에요? 这是牛奶面包吗? 

FLO TALKS 

Confidence is not the absence of FEAR

Um breve diálogo de como fazer o check-in no aeroporto