本集播客是Karen和妈妈一起录制的一期节目，因为柏威这周有事情。希望大家喜欢～下个星期的Chillchat会停播一集，感谢大家一直以来的支持。祝过圣诞的各位圣诞节快乐！新年新气象！

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Chillchat S2EP144 过期的食物，你吃不吃？ Will you eat expired food?

😅 Sorry if you can hear my dog scratching her bed in the background. 🙏🏼

Episode Translation: Movie Fan

Vocabulario: 
película (movie)
cine (movie theater, cinema)
vez (time)
genero (genre, gender)
especialmente (especially)
frente (in front)
comedor (dining room)
desayuno (breakfast)
almuerzo (lunch)
trastes (dishes)
ejercicio (exercise)
mayoria (majority, most)
doblaje (dub)
preferir (to prefer)
idioma (language)
Coreano (Korean)
Noruego (Norwegian)
doblado (dubbed)
aunque (even though, although)
terminar + verbo (to end up doing an action)
darse cuenta (to realize, to notice)
botana (snack)
disfrutar (to enjoy)
crepa (crepe)
torta (sandwhich - in Mexican Spanish / cake - in European Spanish)
durante (during)
pastel (cake)
pollo (chicken)
frito (fried)
hasta (until, even)
cerveza (beer)
aventar (to throw)
palomitas (popcorn)
ahogarse (to choke)

Las Aventuras De Miss Jacy

Fan Del Cine

¡Hola! En este episodio escuchamos un fragmento del libro "Que mis palabras te acompañen" de la autora mexicana Emma Godoy escrito en 1987. El fragmento que escuchamos trata sobre la disciplina y su función en nuestra vida desde el punto de vista de la autora.
Te invito a escucharlo completo y responder el cuestionario después de escucharlo para comprobar tu comprensión auditiva.
Para más contenido gratuito que comparto, ¡Sígueme!

Lo bonito en español

Disciplina 

There's this story about Father Frost and my two little friends from Russian. Darian and Maria.

English My Way

"Father Frost" Russia

Both the word ただ and だけ can often be translated as "just" or "only" in English. So what's the difference?

Patreon https://www.patreon.com/twowisemonkeysjapanesepodcast

Two Wise Monkeys Japanese Podcast

Ep.3 ただ vs だけ

In this episode, Karen & 柏威chatted about some short but useful sentences you can use in practical scenarios, such as “how was it,” “did you have a good time,” “i’m sorry for your loss...”

Let’s get studyin’!

Take your Chinese small talk to the next level

对话: 
A: 你好，请问你知道图书馆在哪里吗？ 
B: 知道，图书馆在学校的东边。 
A: 我怎么去那里？
B: 你可以先走到操场，然后向右转，就能看到图书馆了。

问题:
1.图书馆在学校的哪个方向？
2.A 应该怎么去图书馆？

开口说汉语    "Chinese Chit-Chat"

去图书馆

딸, 엄마 이번 주말에 모임 장소가 너네 회사 근처더라. 맛집 좀 추천해 줘. 
女儿, 妈这周末有一个聚会地点在你们公司附近。给我推荐一下美食店吧。

제가 잘 알죠! 어떤 종류로 원하세요? 한식? 중식? 아니면 양식?
我在这方面在行! 选哪一种?韩餐, 中餐还是西餐?
 
종류는 상관없고, 엄마 친구들은 맛있고, 깔끔하면서 조용한 데를 좋아해.
种类都无所谓,我的朋友们喜欢好吃、干净又安静的地方。

알았어요. 알아보고 맛집 정보 보내드릴게요!
知道了。我找找看, 然后给您发美食店的信息! 

모임 聚会
맛집 美食店
상관없다 无所谓
조용하다, 평온하다 安静

[YOON] 1분 한국어

맛집 좀 추천해 줘. 给我推荐一下美食店吧。

I just finished reading the book Atomic Habit's yesterday and I would like to share some valuable lessons from the book. I hope this podcast will help someone who wants to start their personal development journey.
"He who has a why to live for can bear almost any how."