对话: 
A: 你好，请问你知道图书馆在哪里吗？ 
B: 知道，图书馆在学校的东边。 
A: 我怎么去那里？
B: 你可以先走到操场，然后向右转，就能看到图书馆了。

问题:
1.图书馆在学校的哪个方向？
2.A 应该怎么去图书馆？

开口说汉语    "Chinese Chit-Chat"

去图书馆

In this episode I’ll comment on an article titled: “Should You Take A Break From Social Media? Psychologists Reveal An Unlikely Suggestion” published on the web site of Inverse.
As usual don’t hesitate to give me your feedback if you want. Enjoy.

Useful vocabulary:
well-being
short-term relaxing effects
anxiety and depression
scrolling on TikTok or Instagram
being sleep deprived
total abstinence
to point out
to keep you hooked on social media
to stay/keep in touch with friends and relatives
a false impression
a biased image
a feeling of inferiority
low self-esteem
to check in with your friends


Let's check out the news

Is it really necessary to take a break from social media?

En este primer episodio de SlangSpot Latino, te doy la bienvenida a un viaje por el español real de Latinoamérica, comenzando con mi país natal: Colombia. Te contaré quién soy, por qué amo enseñar español y cómo este podcast te ayudará a descubrir el slang, la cultura y las historias que hacen único a este país. ¡Prepárate para aprender, conectar y disfrutar del español como nunca antes! 🎙️🇨🇴

SlangSpot Latino

Bienvenido a SlangSpot Latino: Colombia y Yo

Vidéo complète avec images, sous-titres, musique et traduction ici:
https://www.youtube.com/watch?v=k9KmF_WraRM

French Stories For All

Peut-on Juger Aujourd'hui?

"口" - kǒu

Meaning (字义)
Primary Meaning: The primary meaning of "口" is "mouth."
For example: 
她张开口唱了一首美妙的歌。 (Tā zhāng kāi kǒu chàng le yī shǒu měi miào de gē.)
 She opened her mouth and sang a beautiful song.

Extended Meanings: It can also refer to anything that resembles a mouth, such as an opening, entrance, or a measure word for people in a household.

Usage (用法)

The character "口" is used in various contexts in the Chinese language, including as a radical in other characters, in compound words, and in idiomatic expressions.

As a Radical:
    "口" is a common radical in Chinese characters, often related to speech or the mouth, such as "吃" (chī, to eat) and "唱" (chàng, to sing).

Measure Word: 
"口" is used as a measure word for counting family members or things with openings.

例如：
一家四口。 (Yì jiā sì kǒu 。) -A family of four.
两口井。 (Liǎng kǒu jǐng .) -Two wells

In Compound Words:

口语 (kǒu yǔ): Spoken language
 For example: 
他学习汉语口语非常努力。 (Tā xuéxí Hànyǔ kǒuyǔ fēicháng nǔlì.)
 He studies spoken Chinese very diligently.

人口 (rén kǒu): Population
For example: 
这个城市的人口超过了一百万。 (Zhège chéngshì de rénkǒu chāoguò le yī bǎi wàn.)
The population of this city exceeds one million.

出口 (chū kǒu): Exit or export
For example:
请从出口离开。 (Qǐng cóng chūkǒu líkāi.)
Please exit through the exit.

Idiomatic Expressions:
心口如一 (xīn kǒu rú yī): (literal: heart and mouth as one) 

Epitomizes honesty and integrity. It describes a person who expresses their true thoughts and feelings without deception, earning the trust and respect of others.

For example:
他是个心口如一的人。 (Tā shì gè xīn kǒu rú yī de rén.)
He is a person who says what he thinks .

口是心非 (kǒu shì xīn fēi):  (literal: mouth is, heart isn't)
it is an idiom used to describe people who are insincere or deceitful, saying one thing while meaning another. 

For example:
她总是口是心非，让人难以信任。(Tā zǒng shì kǒu shì xīn fēi, ràng rén nán yǐ xìnrèn.)
She always says one thing but means another, making it hard to trust her.

每日一字

En este episodio te voy a informar sobre la situación económica argentina de este 2023 y un pronóstico general para la segunda mitad del año. Este podcast está recomendado para estudiantes de español con un manejo avanzado del idioma.  

LA ECONOMÍA ARGENTINA DEL 2023: 

Como ya sabrás, La Argentina enfrenta desde hace varios años un cáncer interminable llamado inflación, la cual va en aumento con el pasar del tiempo provocando una disminución en la calidad de vida de la población. 

Para abril de este año, el país presentó una inflación interanual del 108,8%, posicionándose en el grupo de los 5 países con mayor inflación a nivel mundial. 

Con una tasa de empleo de algo menos del 45%, el país registra más del 40% de gente pobre o más que pobre, en un año difícil situado en un contexto turbulento de elecciones presidenciales. 

Sumado a esto, la tasa de criminalidad no mejora con el tiempo, y según las últimas mediciones realizadas en enero, se estima que el 27,4% de los hogares de zonas urbanizadas del país fue víctima de al menos un delito en los últimos 12 meses.  

El peso argentino va perdiendo más valor con el pasar del tiempo y cada vez menos argentinos tienen la posibilidad de ahorrar en divisas extranjeras, ya que el gobierno le impide a los ciudadanos comprar libremente monedas de otros países. En la actualidad, la moneda argentina vale 500 veces menos (en el mercado negro) que el dólar estadounidense.  

Y en líneas generales, el mercado espera una mayor inflación para el segundo semestre del 2023 y una mayor depreciación del tipo de cambio (respecto al dólar estadounidense), así como también un menor superávit comercial y una mayor recesión económica.    

Espero que te haya resultado interesante esta información, te invito a dejar un comentario debajo de este post y a descubrir más sobre mi país en las próximas ocasiones.   

 
Saludos desde Buenos Aires,  
Aprendiendo Español con Una Argentina.

Aprendiendo español con una argentina

La economía argentina del 2023

Neste episódio falamos um pouco sobre a vinda de italianos para o Brasil. Não temos a pretensão de dar uma aula de História, mas falamos um pouco deste capítulo da História brasileira abordando aspectos sociais e culturais.

Praia e Dolce Vita

Imigração italiana no Brasil

Armadillo, iguana, zorrillo, venado; mucho y buen conejo, lechón, cabrito y carnero aquí se venden; de Honduras llega carne de tepezcuintle y de Texas la de jabalí; también de avestruz, búfalo, cocodrilo de Florida… hasta de león. “Procede de leones de criadero, es una carne algo dura y un poco ácida; diferente a todas, de color grisáceo. Nada más que cae un poco pesada y contiene muchas toxinas, por eso no es recomendable comerla mucho”

En otra sección, junto al pollo, que aquí se ve más ordinario que en cualquier otro mercado, se vende codorniz, perdiz, pato, pichón, faisán, ganso, pavo y tórtola, así como huevos de codorniz y de varias aves.

Las pescaderías son los locales más famosos del San Juan. Anguilas, mantarrayas y tenazas de cangrejo moro se asoman en los limpios locales entre el atún y el salmón frescos; menos comunes son el percebe –molusco que crece en las rocas–; esmedregal, pescado para la comida cantonesa; cigala, langostino danés; cangrejo de Alaska; centollo, un cangrejo de América del Sur; vieiras, almejas españolas; hueva de lisa; mejillón de Nueva Zelanda; y dorado, pez con cabeza de hacha y reflejo áureo.

Gusanos de maguey, escamoles, chapulines, escorpiones, caracoles de tierra, ranas… La comida prehispánica no falta aquí, donde el comprador puede preguntar con confianza, incluso pedir recetas. En pocos mercados da tanto gusto comprar.

Las fruterías son un arcoiris de formas y colores. Cereza, frambuesa, arándano, carambola, maracuyá, lichi, pérsimo y las comunes, pero de la mejor calidad.

En otra sección del mercado descansan verduras bien acomodadas y muy frescas: tomate de milpa o tomatillo, pepino europeo, ejote francés, zanahoria y elote baby, delgado y pequeño, lechugas coreana e italiana. Más puestos y más variedades: yuca, malanga y ñame –tubérculos del Caribe–, echalot, ajo y cebolla a la vez, chinchayote, azafrán de raíz, naranja agria…

Spanish México

EL MERCADO DE SAN JUAN 1

https://drive.google.com/file/d/1j6-lBkDd6-CzRizsiRMS4JtUApqGkuf-/view?usp=drivesdk