Questo podcast è rivolto agli studenti di italiano di livello intermedio / avanzato, ma non solo!
Parleremo di cultura, lingua, cibo, filosofia, viaggi e molto altro.
Vi aspetto!


Alechan in Giappone

S1 EP0 Introduzione 

[Conversation 1]

A : 남대문시장에 어떻게 가요?
B : 지하철을 타세요.
A : 몇 호선을 타야 돼요?
B : 이 호선을 타세요. 그리고 사당역에서 사 호선으로 갈아타세요.

A : Would you tell me how to get to Namdaemun Market? 
B : Take the subway.
A : What line should I take?
B : Take line number 2. And transfer to line 4 at Sadang Station.

[Conversation 2]

A : 어디에서 내려야 돼요?
B : 회현역에서 내려야 돼요.
A : 여기에서 얼마나 걸려요?
B : 사십 분쯤 걸려요.

A : Where should I get off?
B : You shuld get off at Hoehyeon Station.
A : How long does it take from here?
B : It takes about 40 minutes.

[Grammar points]

N에서 N(으)로 갈아타다.
When expressing transferring, the verb '갈아타다' is used.
'(으)로' comes after the mode of transportation one transfer to.
'에서' follows the place where one transfers.

ex : 명동에서 버스로 갈아탔어요.
     I transferred to a bus at Myeong-dong.
A : 어디에서 갈아타요?
B : 교대역에서 삼 호선으로 갈아타세요.

A : Where should I transfer?
B : Transfer to line 3 at Seoul Nat' I Univ. of Education Station.     

[Additional Expressions]

학교 앞에서 세워 주세요 / 내려 주세요.
Please stop in front of the school.

똑바로 가 주세요.
Go straight, please.

좌회전해 주세요.
Turn left, please.

우회전해 주세요.
Turn right, please





Reading Korea.

Transportation

I’ve listed 5 adjectives with examples of where each word can be placed in a sentence.
I said them twice at a slow speed and a normal speed.
I hope you find it useful! 

Learn Thai with Shelby 

5 Adjectives With Examples [Intermediate]

안녕하세요.
저는 이번에 여행을 다녀왔어요.
4박 5일 여행을 다녀왔는데 지금은 여행 중에 쌓인 여독을 풀고 있어요. 

저는 이번 여행에서 태어나서 처음으로 오로라를 봤어요.
운 좋게 오로라를 볼 수 있어서 정말 기뻤어요.
아직도 그날 밤하늘을 잊을 수가 없어요.
태어나서 지금까지 본 밤하늘 중에 가장 비현실적인 하늘이었어요.

밤하늘에 별이 수없이 많았는데 그렇게 별이 가득한 하늘은 처음이었어요.
그리고 오로라는 정말 신비롭고 마법처럼 느껴지는 색깔과 모양이었어요. 
초록빛 오로라가 까만 밤하늘에 아주 예쁘게 춤을 추고 있었어요. 
너무 아름답다, 그리고 예쁘다는 말밖에 나오지 않았어요. 
정말 꿈 같은 순간이었습니다. 

그곳에 모인 많은 사람들이 오로라를 보고 싶다는 마음으로, 거기까지 그 추운날 갔다는 것도 정말 특별했어요. 그때 기온이 영하(-) 29도였거든요. 와.. 정말 그렇게 추운 날씨는 태어나서 처음 겪어 봤어요. 5분만 밖에 있어도 추웠는데 오로라를 보기 위해서 2시간 동안이나 밖에 있었어요. 진짜 너무 추웠어요. 어떻게 이렇게 날씨가 추울 수 있지? 놀랐습니다. 한국에서는 절대 경험할 수 없는 추위였어요.

정말 추웠지만
그날 밤하늘은 아주 오랫동안 제 기억속에 남을 것 같아요.
너무나도 아름답고, 황홀했고, 신비로웠고, 마법 같았어요. 

제가 본 수많은 별들과, 떨어지는 별똥별을 보며 빌었던 소원들, 
마법 같은 오로라를 보았던 그 기억은 저에게 소중한 추억이 될 거예요.

힘든 일이 있을 때마다 어려움을 잘 극복할 수 있게 힘을 주는 그런 반짝이는 기억이 될 거라고 믿습니다.

여러분도 특별히 기억에 남는 하늘이 있어요?
어떤 하늘을 좋아해요?

전세계 그 어디에서나 우리가 보는 하늘이 같다는 사실이 가끔 큰 위로가 될 때가 있어요.
 
여러분이 바라보는 하늘이 지친 하루를 위로해 주는 따뜻하고 포근한 하늘이기를 바랍니다.

감사합니다. 


4박 5일 4 nights 5 days, 여독 fatigue from travel, 비현실적이다 being unrealistic; being unreal 수없다 innumerable; countless, 신비롭다 mysterious, 황홀하다 magnificent; splendid, 별똥별 shooting star, 수많다 numerous; abundant, 소원을 빌다 make a wish


Korean with Rumi

오로라_an Aurora

Modern Chinese(時代華語)B1- Reading(短文)

안녕하세요! 
오늘은 한국에서 많이 쓰이는 단어, [갓생]에 대해 이야기해 보려고 해요. 혹시 들어본 적 있으신가요? 
갓생은 단순히 유행어가 아니라, 한국의 문화와 삶의 가치를 담고 있는 단어예요. 이와 관련된 재미있는 표현들도 함께 소개해 드릴게요!

갓생 (God-Life)
갓생은 영어 God와 한국어 '생'의 조합이에요. '생'은 삶을 의미하죠. 그래서 갓생은 생산적이고, 규칙적이며, 목표를 달성하는 "신적인 삶"을 뜻해요. 예를 들어, 매일 아침 일찍 일어나 운동하고, 공부하고, 계획한 일을 모두 이루는 사람을 보면 "정말 갓생 산다!"라고 말할 수 있어요.

"나는 이번 주도 갓생 살기로 결심했어."
I've decided to live a productive life again this week."
한국 사회는 자기계발과 성실함을 중요하게 생각하는데, 갓생이라는 단어가 그런 문화를 잘 보여주고 있죠.

갓반인 (Ordinary Person)
그런가 하면, 갓반인이라는 단어도 있어요. 이것은 "갓"과 "일반인"의 조합인데요, 일반인은 평범한 사람을 뜻해요. 주로 덕후, 즉 팬덤에 푹 빠진 사람들이 자신과는 다른 평범한 사람들을 표현할 때 사용해요.

"나는 덕후로 살다 보니 갓반인이 너무 부럽다."
"As a passionate enthusiast, I sometimes envy ordinary people."
이 표현은 덕후들 사이에서 자조적이면서도 유머러스하게 사용된답니다.

머글 (Muggle)
머글은 Harry Potter에서 온 단어로, 팬덤이나 특정 취미와 관계없는 사람을 뜻해요. K-pop 팬들이 자주 사용하는 표현이기도 해요.

"내 친구는 완전 머글이라 내가 덕질하는 걸 이해 못 해."
"My friend is a total muggle, so they don’t get my fan obsession."

현생 (Real Life)
마지막으로, 현생은 현실 생활의 줄임말이에요. 현실 세계의 책임이나 일 때문에 취미나 팬 활동에 집중할 수 없을 때 주로 쓰이죠.

"요즘 현생이 너무 바빠서 덕질을 못 하고 있어."
"I'm too busy with real life these days to indulge in my fandom."
이렇게 다양한 표현들이 한국의 대중문화와 일상 속에서 쓰이고 있어요. 여러분은 지금 갓생을 살고 계신가요? 아니면 현생 때문에 바쁜가요?

오늘 팟캐스트를 들으신 후, 꼭 이 단어들을 한 번 사용해 보세요! 다음 시간에는 또 다른 재미있는 한국어 표현을 들고 올게요. 감사합니다!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

[갓생] Living a God-Life: Unlocking Korean Slang Gem

Have you ever wondered how people in North America predict the future? In this intriguing episode of The Real English Conversations Podcast, Canadian italki English teachers Amy and Curtis delve into the strange and surprising ways that people have tried to predict the future throughout history. From horoscopes to animal poop readings, they explore a wide range of methods that will leave you amazed and entertained. By listening to this episode, you'll not only improve your English listening skills but also gain a deeper understanding of North American culture and traditions. 

And if you're looking to take your English skills even further, why not book a lesson with Curtis on italki today? Follow this link to book your lesson now: https://www.italki.com/teacher/4672521/english

Real English Conversations Podcast

Predicting the Future: Strange and Surprising Methods Real English Conversations Podcast On Italki

남편! 오늘부터 다이어트하기로 했어요. 
그러니까 밤에 뭐 먹자는 얘기하지 말아요.
老公, 我打算从今天开始减肥。
所以晚上你别再问我吃什么啦。

당신, 저번에도 다이어트한다고 하고, 
운동도 안 하고, 굶기만 했잖아요. 굶는 건 안 좋아요.
老婆, 你上次说减肥, 也不运动, 就饿肚子。饿肚子不好。 

이번에는 달라요. 큰맘 먹고 필라테스도 등록했거든요. 
这次可不一样。我下了很大的决心还报了普拉提呢。
 
알겠어요, 이번에는 꼭 성공하길 바래요. 
知道了, 希望你这次成功。 

굶다 饿肚子
필라테스 普拉提

[YOON] 1분 한국어

남편! 오늘부터 다이어트하기로 했어요.  老公, 我打算从今天开始减肥。

Alamin kung paano nalalaman ang gender ng pagong