Be birader buraya bak… Başı bereli, burma bıyıklı beti benzi bembeyaz, beberuhi boylu Bilal’in 
burnuna biber kaçırıp, bir bebek gibi bar bar bağırması, bir bakıma hoş, bir bakıma boş, berbat bir 
hal değil midir? 


Tekerlemeler (Tongue Twisters)

B Harfi

En esta sesión aprendemos el verbo tener.

Escucha el audio e intenta comprender las frases y los años.

A1.1. Español básico para principantes. 

Clase 8. Verbo tener. Años.

扉の裏側には、大きな字で斯う書いてありました。
「いろいろ注文が多くてうるさかったでしょう。お気の毒でした。
　もうこれだけです。どうかからだ中に、壺の中の塩をたくさん
　よくもみ込んでください。」
　なるほど立派な青い瀬戸の塩壺は置いてありましたが、今度というこんどは二人ともぎょっとしてお互にクリームをたくさん塗った顔を見合せました。
「どうもおかしいぜ。」
「ぼくもおかしいとおもう。」
「沢山たくさんの注文というのは、向うがこっちへ注文してるんだよ。」
「だからさ、西洋料理店というのは、ぼくの考えるところでは、西洋料理を、来た人にたべさせるのではなくて、来た人を西洋料理にして、食べてやる家とこういうことなんだ。これは、その、つ、つ、つ、つまり、ぼ、ぼ、ぼくらが……。」がたがたがたがた、ふるえだしてもうものが言えませんでした。
「その、ぼ、ぼくらが、……うわあ。」がたがたがたがたふるえだして、もうものが言えませんでした。
「にげ……。」がたがたしながら一人の紳士はうしろの戸を押そうとしましたが、どうです、戸はもう一分も動きませんでした。
　奥の方にはまだ一枚扉があって、大きな鍵穴が二つつき、銀いろのホークとナイフの形が切りだしてあって、
「いや、わざわざご苦労です。
　大へん結構にできました。
　さあさあおなかにおはいりください。」
と書いてありました。おまけに鍵穴からはきょろきょろ二つの青い眼玉がこっちをのぞいています。
「うわあ。」がたがたがたがた。
「うわあ。」がたがたがたがた。
　ふたりは泣き出しました。
　すると戸の中では、こそこそこんなことを云っています。
「だめだよ。もう気がついたよ。塩をもみこまないようだよ。」
「あたりまえさ。親分の書きようがまずいんだ。あすこへ、いろいろ注文が多くてうるさかったでしょう、お気の毒でしたなんて、間抜けたことを書いたもんだ。」
「どっちでもいいよ。どうせぼくらには、骨も分けてくれやしないんだ。」
「それはそうだ。けれどももしここへあいつらがはいって来なかったら、それはぼくらの責任だぜ。」
「呼ぼうか、呼ぼう。おい、お客さん方、早くいらっしゃい。いらっしゃい。いらっしゃい。お皿も洗ってありますし、菜っ葉ももうよく塩でもんでおきました。あとはあなたがたと、菜っ葉をうまくとりあわせて、まっ白なお皿にのせるだけです。はやくいらっしゃい。」
「へい、いらっしゃい、いらっしゃい。それともサラドはお嫌いですか。そんならこれから火を起してフライにしてあげましょうか。とにかくはやくいらっしゃい。」
　二人はあんまり心を痛めたために、顔がまるでくしゃくしゃの紙屑のようになり、お互にその顔を見合せ、ぶるぶるふるえ、声もなく泣きました。
　中ではふっふっとわらってまた叫んでいます。
「いらっしゃい、いらっしゃい。そんなに泣いては折角のクリームが流れるじゃありませんか。へい、ただいま。じきもってまいります。さあ、早くいらっしゃい。」
「早くいらっしゃい。親方がもうナフキンをかけて、ナイフをもって、舌なめずりして、お客さま方を待っていられます。」
　二人は泣いて泣いて泣いて泣いて泣きました。
　そのときうしろからいきなり、
「わん、わん、ぐゎあ。」という声がして、あの白熊のような犬が二ひき、扉とをつきやぶって室の中に飛び込んできました。鍵穴の眼玉はたちまちなくなり、犬どもはううとうなってしばらく室の中をくるくる廻っていましたが、また一声
「わん。」と高く吠えて、いきなり次の扉に飛びつきました。戸はがたりとひらき、犬どもは吸い込まれるように飛んで行きました。
　その扉の向うのまっくらやみのなかで、
「にゃあお、くゎあ、ごろごろ。」という声がして、それからがさがさ鳴りました。
　室はけむりのように消え、二人は寒さにぶるぶるふるえて、草の中に立っていました。
　見ると、上着や靴や財布やネクタイピンは、あっちの枝にぶらさがったり、こっちの根もとにちらばったりしています。風がどうと吹いてきて、草はざわざわ、木の葉はかさかさ、木はごとんごとんと鳴りました。
　犬がふうとうなって戻ってきました。
　そしてうしろからは、
「旦那あ、旦那あ、」と叫ぶものがあります。
　二人はにわかに元気がついて
「おおい、おおい、ここだぞ、早く来い。」と叫びました。
　簔帽子をかぶった専門の猟師が、草をざわざわ分けてやってきました。
　そこで二人はやっと安心しました。
　そして猟師のもってきた団子をたべ、途中で十円だけ山鳥を買って東京に帰りました。
　しかし、さっき一ぺん紙くずのようになった二人の顔だけは、東京に帰っても、お湯にはいっても、もうもとのとおりになおりませんでした。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa :THE RESTAURANT OF MANY ORDERS #5

Son muchos los hombres que le dan una gran importancia a la belleza de las manos. Cuidarse las uñas es sinónimo de embellecer las manos, y hoy en día se considera un plus a nivel de seducción.

VIDA SANA EN ESPAÑOL

EL CUIDADO DE LAS UÑAS

In this episode, I tell you about my Saturday in Argentina.

Lingua Juice Podcast

A Hot Saturday in Córdoba Argentina

中国人为什么执着于买房？ Why are Chinese obsessed with buying houses？ （Advanced level）
In this episode we will talk about 【Why are Chinese obsessed with buying houses？】, you will learn how to say 【house property，mortgage，have household registration】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【中国人买房】的话题。
根据中国人民银行的数据，中国城镇居民家庭的住房拥有率为96.0%，有一套住房的家庭占比为58.4%，有两套住房的占比为31.0%，有三套及以上住房的占比为10.5%，（每）户（平）均拥有住房1.5套。这个数据比其他国家高很多，那么中国人为什么这么喜欢买房子呢？
首先，买房在中国其实已经是一种文化了，为什么这么说呢？因为对于大多数中国人而言，家的概念是一个比什么都重要的事情。要有家也就必须要有房，这几乎已经成为了中国人一个非常重的家族理念。几千年的历史和文化注定了中国人喜欢买房。
其次，我们从居民财富的角度来看，这些年特别是改革开放以来，中国逐渐取消了福利分房的政策，所以商品房已经成为了中国人生活中必不可少的东西。而且这些年伴随着中国经济的发展，越来越多的人发现买房可以说是最简单的一种投资方式。很多人只要有钱就去买房就去投资房地产，这就成为了中国人为什么喜欢买房的重要原因。
第三，从中国人的婚姻价值观的角度来看，买房也成为了重要的一件事。如今在中国只要提起结婚，基本上大家都会考虑有没有房子。大多数人不喜欢租房，因为没有安全感。例如房东突然通知这个房子以后不租给你了，那你只能搬家。这种情况下，大家会觉得只有买房拥有属于自己的房产才会有安全感。
当然也有一些年轻人不想背负房贷的压力，选择了租房。但是有一些现实的问题也需要考虑，例如没有房子的话很难落户，这样会影响你享受这个城市的福利待遇，特别是医疗和教育资源。
因为压力太大，年轻群体买房欲望开始下降。为减轻年轻人的生活压力，国家开始调控房价。但是对于大部分人来说房价还是太高了。或许以后选择租房不买房的年轻人会越来越多，你觉得呢？
我们下期见。
--------------------------------------------------
城镇居民	chéng zhèn jū mín	urban residents
住房拥有率	zhù fáng yōng yǒu lǜ	homeownership rate
占比	zhàn bǐ	proportion
概念	gài niàn	concept
家族理念	jiā zú lǐ niàn	family philosophy
注定	zhù dìng	to doomed to
改革开放	gǎi gé kāi fàng	Reform and Opening
福利分房	fú lì fēn fáng	Welfare housing
房产	fáng chǎn	house property
背负	bēi fù	bear（the pressure）
房贷	fáng dài	mortgage
落户	luò hù	have household registration
福利待遇	fú lì dài yù	welfare treatment
年轻群体	nián qīng qún tǐ	young people group
调控房价	tiáo kòng fáng jià	control housing prices

Yuli's Chinese Channel

中国人为什么执着于买房？ Why are Chinese obsessed with buying houses？ （Advanced level）

Here is my latest blog post.  You can find a text and an audio version on my site.  I talk about ways in which automatic translators can go wrong.  Enjoy!

https://www.difficultenglishexplained.com/translations-gone-wrong-how-automatic-translators-can-fail-you/

Difficult English Explained

Translations Gone Wrong: How Automatic Translators Can Fail You

¿Quieres saber un poquito de Costa Rica? Ven te invito a conocer más sobre mi país. 

Chatty Spanish

Curiosidades de Costa Rica 

👉If you plan to visit Montenegro🛫, here are some restaurants 🍷 you MUST VISIT:
4. STARI MLINI (Dobrota)
5. RESTORAN GALION (Kotor)
6. KONOBA FERAL (Herceg Novi)
For B1 learners and above.
Срећно учење! / Srećno učenje! 📚
See you in class!👋
