Rajon
Я поиграл в футбол в костюме Дело было 4-ого июля. В тот день должно было состояться собрание партнеров в нашем офисе, и так как в нашей отрасли обращают не мало внимания на дрескод, я был вынужден надеть костюм, хотя я обычно и не участвую в таких собраниях. Сразу хочу отметить, что я ненавижу костюм, так как в нем я все время чувствую, что я в каких-то рамках, как будто что-то меня ограничивает, не смотря на то, что все мои рубашки и костюм костомизированы, поскольку у меня нестандартное телосложение. Если это было бы возможно, я бы ходил на работу каждый день в своих комфортных спортивных одеждах, но увы, большинство людей в нашем обществе уже давно привыкли "судить по обложке", тем более в рабочей среде. И так, время подошло ко второй половине дня, собрание началось, и моему терпению к костюму пришел конец. Отчасти это ещё потому, что я в то время переживал такой период, когда работа постоянно меня выбесивает. "Так больше уже не могу!" Такой громкий крик прозвучал в моей голове, и я решил выйти прогуляться. Дошел я за 5 минут до тихого жилого района возле офиса, и сразу стал намного успокоен. В тот день на улице была такая уютняя летняя атмосфера: солнышко светит, птички поют, деревья зеленеют... Я увидел, что 3 ребяток играют в футбол в поле, и сел на скамейку посмотреть. Прошло совсем немного времени, как один из мальчиков выкричал в мою сторону "будете в поле?" (Или "будьте"?). Сначала я удивился таким открытым предложением, но после короткого сомнения я согласился с восторгом. Мы очень хорошо побегали с ними, за недлинное время игры я почувствовал настоящую поддержку и красоту командной работы. Попрощавшись с ними и вернувшись в офисе, я уже стал весь в потах. А поднимаясь на лифте, я жутко боялся, что коллеги увидят меня в таком виде и мне придется объясниться. Но я очень счастлив, за то, что эти ребятки вытащили мое настроение со дна; за то, что счастье находится и передается так просто; и за то, что в нашем мире все же наполняются открытостью и страстью
2024年12月20日 21:28
修改 · 4
1
Я поиграл в футбол в костюме Дело было 4-го июля. В тот день должно было состояться собрание партнеров в нашем офисе, и, так как в нашей отрасли обращают немало внимания на дресс-код, я был вынужден надеть костюм, хотя я обычно не участвую в таких собраниях. Сразу хочу отметить, что я ненавижу костюм, так как в нем я все время чувствую, что я в каких-то рамках, как будто что-то меня ограничивает, несмотря на то, что все мои рубашки и костюм сшиты на заказ, поскольку у меня нестандартное телосложение. Если это было бы возможно, я бы ходил на работу каждый день в своей комфортной спортивной одежде, но, увы, большинство людей в нашем обществе уже давно привыкли "судить по обложке", тем более в рабочей среде. Итак, время подошло ко второй половине дня, собрание началось, и моему терпению к костюму пришел конец. Отчасти это ещё потому, что я в то время переживал такой период, когда работа постоянно меня выбешивала. "Я так больше не могу!". Такой громкий крик прозвучал в моей голове, и я решил выйти прогуляться. Дошел я за 5 минут до тихого жилого района возле офиса и сразу стал намного спокойнее. В тот день на улице была такая уютная летняя атмосфера: солнышко светит, птички поют, деревья зеленеют... Я увидел, что трое ребят играют в футбол на поле, и сел на скамейку посмотреть. Прошло совсем немного времени, как один из мальчиков закричал в мою сторону: "будете на поле?". Сначала я удивился такому открытому предложению, но, после короткого сомнения, согласился с восторгом. Мы очень хорошо побегали с ними — за небольшое время игры я почувствовал настоящую поддержку и красоту командной работы. Попрощавшись с ними и вернувшись в офис, я уже стал весь потный. А поднимаясь на лифте, я жутко боялся, что коллеги увидят меня в таком виде и мне придется объясняться. Но я очень счастлив от того, что эти ребятки вытащили мое настроение со дна; за то, что счастье находится и передается так просто; и за то, что в нашем мире все наполняются открытостью и страстью.
Отличный уровень для иностранца.
2024年12月21日 14:22
Я играл в футбол в костюме Дело было 4-ого июля. В тот день должно было состояться собрание партнеров в нашем офисе, и так как в нашей отрасли обращают немало внимания на дрескод, я был вынужден надеть костюм, хотя я обычно и не участвую в таких собраниях. Сразу хочу отметить, что я ненавижу костюм, так как в нем я все время чувствую, что я в каких-то рамках, как будто что-то меня ограничивает, не смотря на то, что все мои рубашки и костюм пошиты на заказ, поскольку у меня нестандартное телосложение. Если это было бы возможно, я бы ходил на работу каждый день в комфортной спортивной одежде, но увы, большинство людей в нашем обществе уже давно привыкли "судить по обложке", тем более в рабочей среде. Итак, время подошло ко второй половине дня, собрание началось, и моему терпению к костюму пришел конец. Отчасти потому, что у меня в то время был период, когда работа постоянно меня раздражает. "Я так больше уже не могу!" Такой громкий крик прозвучал в моей голове, и я решил выйти прогуляться. Дошел я за 5 минут до тихого жилого района возле офиса, и сразу стал намного спокойнее. В тот день на улице была такая уютняя летняя атмосфера: солнышко светит, птички поют, деревья зеленеют... Я увидел, что 3 ребят играют в футбол в поле, и сел на скамейку посмотреть. Прошло совсем немного времени, как один из мальчиков выкричал в мою сторону "будете с нами ?" Сначала я удивился таким открытым предложением, но после короткого сомнения я согласился с восторгом. Мы очень хорошо побегали с ними, за недлинное время игры я почувствовал настоящую поддержку и красоту командной работы. Попрощавшись с ними и вернувшись в офис, я понял что весь потный. Поднимаясь на лифте, я жутко боялся, что коллеги увидят меня в таком виде и мне придется объясниться. Но я очень счастлив, что эти ребятки так подняли мне настроение; за то, что счастье находится и передается так просто; и за то, что в нашем мире все наполняется открытостью и страстью
Очень здорово и очень сложно! Вы очень хорошо знаете русский язык) но, кажется, вы хотите сказать сразу очень много, из-за этого предложение сложно понять. Некоторые слова кажутся лишними, они обычно не употребляются в таком контексте. Например, счастье находится и передается так просто 👍 отличная фраза 👍 Следующая - в нашем мире (что?) всё (что делает?) наполняется (чем?) открытостью и страстью В этом предложении уже непонятно, что вы хотели сказать. Открытость какая, что чему открывается? Очень абстрактно. Всё наполняется страстью? Причём здесь случайная игра в футбол? Можно страстно любить, страстно гореть делом, но нельзя страстно случайно встретиться с детьми и поиграть в футбол 🤷‍♀️ Страстно дружить так тоже не говорят) а так вы огромный молодец, мечтаю также дружить с китайским языком, как вы с русским. Мой совет - четко формулируйте что вы хотите сказать на рожном языке и не перегружайте лишним предложение, становится трудно понять, ради чего вы его говорите.
2024年12月21日 07:51
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!