20013 人参与
#HelpMeCorrect
Native speakers and italki Teachers can help correct your written exercises and posts.
今天我到垃圾处理场去把不用的书和课本扔掉了,然后把家里所有的羽绒服和滑雪服都带到洗衣店了,可是今天洗衣店竟然是休息日。老天不随人心愿。现在我把羽绒服和滑雪服放在车里,只能明天再去洗衣店了吧。 今日は要らなくなった本やテキストを捨てに行きました。それから、家中にあるジャンバーやスキーウエアをクリーニング店に持って行きました。そしたら、なんとクリーニング店は定休日でした。うわー!ジャンバーやスキーウエアは車に乗せたままにしてあります。明日、クリーニング店に行くしかありませんね。 I went to a garbage disposal site to get rid of some old books and textbooks that I and my sons no longer use. Then I took the down jackets and ski wears that my kids and I were wearing to the dry cleaners. And, to my surprise, the store was closed. Oh, no! Our down jackets and ski wears are still in the car, I have no choice but to go to the store tomorrow.
1 小时前
0
0
Learning a language is full of funny little gems — those adorable slip-ups that make us laugh and learn at the same time! 😂 I’ve seen plenty of moments where a tiny word swap turns the meaning upside down. But hey, these aren’t mistakes — they’re proof you’re growing! 🌱 So let’s laugh, enjoy, and keep going. Here’s a quick fictional chat inspired by real classroom fun. 🎉✨ Student: So when I walked into the room, confidence oozed out of me. I was like a star! Teacher: Wait, wait. Ooze out makes it sound like your confidence was dripping like slime. You probably mean exuded confidence. It’s a bit cleaner — and less sticky. Student: Oh, right! That sounds better. And for lunch, I had this amazing Japanese pancake — it was sweet and salty. But I thought pancakes are supposed to be… sweet and… um… what’s the word? Teacher: Savory, not salty. Salt is just the flavour, but savory describes the whole taste profile — like when something’s not sweet. Student: Got it! And for my speech tomorrow, I’ll wear jeans and a hoodie. That should be appropriate, right? Teacher: Maybe not appropriate — try customary. It might be appropriate to you, but if everyone else is wearing suits… you’ll just be the comfy rebel.
Did you enjoy these funny little language slip-ups? 😄
• Absolutely! More gems, please! 💎✨
• Haha, yes! Learning is fun! 🎉
• Meh, I’m just here for the mistakes 🙅
• Nope, too much giggling for me 😂😂
1 人已做了小测试
2025年6月18日 14:29
0
0
展示更多