寻找适合你的 英语 教师…
5565 人参与
#TrendingWords
Do you know that approximately 14.7 new English words are generated per day? As the social media savvy, you must have acquired some new trending words. Share them here!
La pastiera napoletana La pastiera napoletana è uno dei dolci simbolo della Pasqua in Italia, ed è un dolce tradizionale di Napoli e della Campania. Le sue origini sono molto antiche e ancora oggi non del tutto certe. Secondo alcune ipotesi, il dolce avrebbe radici antiche che risalirebbero ai riti primaverili delle popolazioni che abitavano la zona in antichità, che offrivano alle divinità del mare ricotta, grano, uova, fiori d'arancio e miele come simbolo di ringraziamento per il ritorno della bella stagione. Un'altra ipotesi, più accreditata, vuole che la pastiera sia nata nei conventi di Napoli, dove le suore erano famose per la produzione di dolci elaborati destinati alle feste religiose. Forse è nata proprio nel convento di San Gregorio armeno. Gli ingredienti principali del dolce sono ricotta, grano cotto, uova, zucchero e acqua di fiori d'arancio, che danno un profumo molto caratteristico. Secondo una tradizione diffusa, la pastiera rappresenta la primavera e la rinascita, temi legati alla Pasqua. In passato le famiglie iniziavano a prepararla qualche giorno prima della festa, perché il dolce deve riposare per sviluppare bene il sapore. Ancora oggi, per molti napoletani, la Pasqua non è completa senza una fetta di pastiera condivisa con la famiglia.
Di quale regione è un dolce tradizionale la pastiera?
Lombardia
Campania
Sicilia
0 人已做了小测试
8 分钟前
0
0
Чи звертали ви увагу на англійські слова reduce, introduce, produce, induce? Що взагалі означає цей корінь -duce? Латинський корінь -duce- у цих словах походить від дієслова ducere, що буквально означає «вести» або «тягнути». Коли ми бачимо цей корінь, ми розуміємо, що йдеться про переміщення чогось з одного стану або місця в інше. В англійській мові ці дієслова утворюються шляхом додавання префікса до кореня -duce. Ось як це виглядає етимологічно: • Produce (префікс pro- «вперед») — вести вперед. Буквально — виводити щось на світ, представляти або створювати фізичний об’єкт. • Reduce (префікс re- «назад») — вести назад. Спочатку це означало «повертати до початкового стану», а в сучасній мові — зменшувати або скорочувати обсяги. • Introduce (префікс intro- «всередину») — вести всередину. Вводити людину в коло знайомих або впроваджувати нову ідею в систему. • Induce (префікс in- «в») — вводити у щось. Спонукати до дії або викликати певний стан (наприклад, медичний термін «індукція»). • Seduce (префікс se- «вбік») — відводити вбік. В етимологічному сенсі — збивати з правильного шляху або способу мислення. Шлях від «перетягування» до «керування» Цей корінь сягає ще глибше — до праіндоєвропейського кореня -deuk-, який означав фізичну дію: «тягнути» або «тягти». У латині значення пом’якшилося. Замість грубого перетягування предметів дієслово ducere почало означати керування, провід або спрямування ідей і людей. В англійській цей самий корінь ми бачимо у словах duct (канал або труба, що «веде» воду чи повітря) і duke (герцог, від латинського dux — воєначальник, той, хто «веде» військо). Якщо дивитися на ці слова крізь призму етимології, вони перестають бути абстрактними термінами й допомагають глибше та з більшим інтересом зануритися в мову.
7 小时前
0
0
展示更多