Darren
How best to say “thank you for asking” in Spanish. Example: a concerned friend emailed to ask if my family was safe after recent hurricane.
In English, I’d respond “thank your for asking” or “thank you for thinking to ask”.
In Spanish, is “haber” needed? And as subjunctive?
“Gracias para me hayas preguntado”?
2020年11月19日 13:50
回答 · 5
2
-Gracias por preguntar.
-Gracias por haber preguntado.
-Te agradezco que me hayas preguntado.
-Muy amable por tu preocupación.
2020年11月19日
1
Hi Daren. Por vs para can be a bit tricky at first, but after ‘gracias’, you will always use POR. Gracias por preguntar.
2020年11月19日
Gracias por preguntar
2020年11月19日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
