Mery
Thema zum,,Chatbekanntschaften"

Seit kurzem habe ich einen Freund über Facebook  kennengelernt.Er wohnte nicht in meiner Heimatstadt,sondern in anderer Stadt.Er was sehr nett und sympathisch.Er hat immer mit mir über sein Privatleben diskutiert.Ausserdem haben wir täglich das Telephongespräch ausgetaucht.Er hat mir manchmal über seine Probleme in der Arbeit erzählt.Wenn ich mich mit ihm entschieden habe zu treffen,hat er die Begegnung abgelehnt.Wenn ich ihn gefragt habe,warum du mit mir nicht getroffen hast.Er sagte,dass ich dir über alles gelogen habe.Deshalb bin ich dagegen über Chatbekanntschaften,denn es bleibt nur eine virtuelle Welt.Dort gibt es niemenden zu vertrauen.

Können Sie mir bitte diesen Abschnitt korrigieren?Vielen Dank im Voraus

2016年9月20日 14:11
评论 · 5
2

Das solltest du ins Notizbuch schreiben, da gibt es bessere Möglichkeiten zum Korrigieren.

https://www.italki.com/notebooks/german

2016年9月21日
1

Vor kurzem habe ich einen Freund über Facebook  kennengelernt.

"Vor kurzem" für einen Zeitpunkt. "Seit kurzem" für einen Zeitraum.

Er wohnt nicht in meiner Heimatstadt, sondern in einer anderen Stadt.

Er war sehr nett und sympathisch.

Er hat immer mit mir über sein Privatleben diskutiert. gesprochen.

Diskutiert wäre eher wie "gestritten".

Außerdem haben wir täglich telefoniert.

Er hat mir manchmal von seinen Problemen /über seine Probleme in der Arbeit erzählt.

Als ich mich mit ihm entschieden habe ihn zu treffen, hat er die Begegnung abgelehnt.

/ Als ich mich entschieden habe mich mit ihm zu treffen, hat er die Begegnung abgelehnt.

2016年9月22日
Vielen Dank
2016年9月22日

Als ich ihn gefragt habe, warum er sich nicht mit mir treffen will/wolle, sagte er, dass er über alles gelogen hat/habe.

Deshalb bin ich gegen Chatbekanntschaften, denn es bleibt nur eine virtuelle Welt.

Dort gibt es niemanden, zu vertrauen dem man vertrauen kann.

Nach jedem Satzzeichen muss man ein Leerzeichen einfügen:

". "  ", "  "; "

2016年9月22日
Vielen Dank für die Information
2016年9月21日