Ruby
职业教师
“没有”和“不”的区别

当我问候你:“你吃饭了吗”?你是不是很困惑?是该回答“我没有吃饭”,还是“我不吃饭”?下面ruby老师给大家解下疑惑:

1. For expressing "don't have" and "there isn't or there aren't", you must use "méi yǒu" or "méi ". You can not use "bù". "méi "is the shorter term for "méi yǒu", usually you can replace each other.
    For example:
      
我没有时间。 .

      我没有钱。

      我没空。
      
英国没有大熊猫
 
2. "bu" is usually used to describe the change of the state of something, but "mei" is usually to describe a negative fact.
   
车不走了。(The car was going before, but now it is not going any longer.)
   
车没走。(The car is there. It hasn't gone yet.
   
天不下雨了。(It was raining before, but now it is not raining any longer.)
   天没下雨。(It hasn't rained. It didn't rain.)
   

so the answer is :1.我没有吃饭。(to describe the fact,it is objective)

                          2.我不吃早饭。(maybe i don't lile to eat .it's subjective.)
 你看懂了吗?

2016年11月23日 00:31
评论 · 3
1

it is something like:


Have you finished the dinner?

No I haven't finished

我還沒吃晚餐


Do you want to go to library?

No I don't.

我不想去

2016年11月28日

你问我“吃饭了吗”,我回答:

没有。表示我还没有吃饭。

我不吃饭。同样是正确的回答,因为它可表示,我现在很生气,不想吃饭。也可以表示,我虽然还没有吃饭,但我现在不吃。等等。根据不同的情况,“我没有吃饭”和“我不吃饭”,二者的回答都是成立的,也是可以在现实中常常听到的。

2016年11月25日
感谢你的文章。我没看懂。:)
2016年11月23日